angelägen švédština

žádostivý, usilovný, toužící

Význam angelägen význam

Co v švédštině znamená angelägen?

angelägen přídavné jméno

— som är eller känns viktig ⋄ Boken känns väldigt angelägen just nu. — som anser något väldigt viktigt ⋄ Jag är därför väldigt angelägen om att snarast få publicera den. — brådskande ⋄ brådskande

Překlad angelägen překlad

Jak z švédštiny přeložit angelägen?

angelägen švédština » čeština

žádostivý usilovný toužící naléhavý horlivý chtivý

Příklady angelägen příklady

Jak se v švédštině používá angelägen?

Citáty z filmových titulků

Så angelägen är jag inte att träffa trollkarlen.

Právě jsem přemýšlel.. Nepotřebuju ve skutečnosti čaroděje zas tak moc vidět.

Mrs. Rutledge är mycket angelägen att få prata med er.

Paní Rutledgeová s vámi chce mluvit.

Han var angelägen om att jag skulle ta hand om er när ni anlände och se till att ni kunde komma hem igen - biljetter och sådant.

Přál si, abych se o vás postaral. Abych zajistil letenku a tak.

Men han verkade angelägen att få tag på en båt.

Ale zoufale sháněl loď.

Jag vet hur angelägen han är om att samla prover, men Nemo ber han inte om några tjänster.

Vím, jak moc chtěl sbírat vzorky, ale nebude se Nema doprošovat.

Efter det var hon angelägen om att jag skulle spela, så jag åkte.

Tak jsem si sbalil věci a odjel.

Min sjuksköterska berättade att du var inne förra veckan. och var angelägen om att träffa mig.

Sestra mi řekla, že jste byl u mne minulý týden. a velmi jste si přál se se mnou vidět.

Varför? Är du angelägen att ta en?

Nemůžete se dočkat?

En kvinna är angelägen om sitt rykte.

Žena musí dbát na svou pověst.

Det är därför jag är angelägen om att tillvarata hans intressen.

Proto si dělám starosti o jeho bezpečnost.

Vem av er var mest angelägen?

Jen nevím, kdo si dal tu práci.

Är du så angelägen, så döda henne!

Když ji chcete zabít, do toho!

Jag är inte angelägen att döda nån.

Nechci ji zabít. Nestojím o to někoho zabíjet.

Den här är jag särskilt angelägen om.

A samopaly na pravém a levém blatníku. Tohle se mi obzvlášť líbí.

Možná hledáte...