anhållan švédština

žádost, petice

Význam anhållan význam

Co v švédštině znamená anhållan?

— begäran

Jak z švédštiny přeložit anhållan?

žádost petice prosba

Jak se v švédštině používá anhållan?

Anhållan avvisas.

Povolení se zamítá.

Eftersom Ers Majestät vill ha min personliga åsikt, anser jag att det är en anhållan om att ni avlägsnar era trupper.

Protože naléháte, abych vyjádřil svůj osobní názor, pak bych řekl, že je to žádost o stažení vašich vojáků z naší země.

Fårjag göra en personlig anhållan?

Mohu položit osobní otázku?

Min anhållan om att få lämna Arabien, sir.

To je má žádost o uvolnění z Arábie, pane.

Jag stöder Ricksons anhållan.

Vyhověl bych požadavku Ricksona. Znám je oba dobře.

En högst ovanlig anhållan.

Vaše prosba je velmi neobvyklá.

Vi har fått en anhållan från chefen på ubåten Barracuda.

Ano, ano, pane. Máme hlášení z přístavu od velícího důstojníka z Barracudy na jihu Anchorage.

En soldat som önskar tala med befäl skall ha gjort anhållan om detta.

Vojáci, kteří chtějí mluvit s velícím důstojníkem musí nejdřív dostat povolení.

Det är ingen anhållan!

To není požádání!

Jag har en anhållan.

Ale mám jednu žádost.

Men räcker för en anhållan.

Na zatčení to stačí.

Din anhållan om avsked. Jag beviljar den inte.

Tu vaši žádost o uvolnění ze služby.

Nej. Anhållan nekad.

Žádost se zamítá.

Nej. Anhållan nekad.

Žádost se zamítá.