prosba čeština
Překlad prosba švédsky
Jak se švédsky řekne prosba?
prosba čeština » švédština
Příklady prosba švédsky v příkladech
Jak přeložit prosba do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To není prosba.
Jag ber dig inte.
Je to neobvyklá prosba.
Det är en ovanlig begäran.
Ještě jedna prosba.
Ännu en önskan.
Všichni víme, že úpěnlivá prosba může obměkčit mysl bohů.
Böner kan ofta beveka gudars hjärtan.
Ale prosba o Clouseauovu pomoc.
Men att begära Clouseau.
To není prosba. To je rozkaz! Je mi to líto.
Det är ingen önskan, det är en order.
Ještě jedna malá prosba.
Jag har en liten bön.
Vaše prosba je velmi neobvyklá.
En högst ovanlig anhållan.
To není prosba tupče, to je rozkaz!
Det är order, din idiot!
Do toho nejdu. To není prosba, tupče, to je rozkaz!
Det är order, din idiot!
A prosba?
Och er önskan?
Ta prosba, to je pro tebe veliká pocta.
Det han ber om är en stor ära för dig.
To byla srdečná prosba od představitele Gothcorpu, humánní společnosti.
Ett hjärtligt försvarstal från Gothcorps ordförande.
Co bys chtěl, Laerte, můj dar aby to byl, ne prosba tvá?
Vad kan Laertes mig be om, som jag ej ger på förhand?