önskemål švédština

žádost, prosba, přání

Význam önskemål význam

Co v švédštině znamená önskemål?

önskemål podstatné jméno

— /formellt/ meddelande av vad någon /personligen/ skulle föredraga; formell begäran; önskan ⋄ Jag har ett önskemål: jag vill låta göra i ordning källaren under sommaren. ⋄ Har hon uttryckt något önskemål om en ny mobil?

Překlad önskemål překlad

Jak z švédštiny přeložit önskemål?

önskemål švédština » čeština

žádost prosba přání petice poptávka

Příklady önskemål příklady

Jak se v švédštině používá önskemål?

Citáty z filmových titulků

Kan ni berätta vilka önskemål hon hade?

Můžete říci porotě, jaké byly v tomto směru její pokyny?

Kan generalen lyssna på mitt önskemål?

Vyslechnete moji žádost?

Siam ska bli modernt men allt ska följa kungens önskemål!

Tohle nebudu poslouchat! V zemi, kde si Siam přeje zaujmout své místo v moderním světě ale kde přesto všechno zůstává podle králova přání!

Ja, jag översätter era önskemål.

Dobrá, Pumo, přeložím vaše tužby.

Men helt i strid mot mina önskemål.

Ovšem zcela proti mé vůli.

Att brännas eller halshuggas, enligt kungens önskemål.

Podle královy vůle bude upálena nebo sťata mečem.

Ibland är det min plikt att förutse hans önskemål.

Někdy je mou povinností předvídat jeho touhy.

Vissa män har underliga önskemål.

Někteří muži mají zvláštní vášně.

Sen vårt samtal för en vecka sen.. harjagfåttett önskemål.. frånminregering,att niska klargöra vissa spörsmål.

Od naší poslední schůzky minulý týden jsem obdržel od své vlády řekněme jistou otázku, která by měla vyjasnit určité věci.

Har du något särskilt önskemål till efterrätten?

Přejete si nějaký zákusek?

Dina önskemål, mina herrar?

Vaše přání, pánové?

Efter individuella önskemål.

Vyrábí se podle individuálních požadavku, ať jsou jakékoliv.

Jag står till ert förfogande allt efter era önskemål.

Jsem vám kdykoliv k dispozici.

Linjerna är nu öppna för önskemål.

Vypadá to jako rádio stanice. Linky jsou teď otevřeny!

Možná hledáte...