baletka čeština

Překlad baletka švédsky

Jak se švédsky řekne baletka?

ballerina dansös balettdansös

Jak přeložit baletka do švédštiny?

Máš zpoždění. Baletka už je v divadle.

Dansösen har redan åkt till teatern.

Tak vy jste baletka!

Och så är ni dansös!

Našel jsem tu správnou dívku. Je rozkošná a navíc skvělá baletka.

Hon är ung, sympatisk och en underbar dansare.

Slyšel prý, jak ta baletka povídá, že při předchozí cestě chytili uprchlíky v koších s kostýmy.

Han hörde ballerinan beskriva hur de tog flyktingar i klädkorgarna på en tidigare resa.

Bylo by zábavné, kdyby tady nějaká baletka zůstala.

Lustigt om någon av dem hoppade av här i stan.

Baletka.

Balettdansös.

Už to není žádná baletka.

Hon är inte någon balettflicka längre.

Chceš být baletka.

Du vill bli en dansös?

Mami, budu baletka.

Mamma, jag ska bli balettdansös.

Můžeš mi je přišít, abych byla baletka s křídly?

Kan du sätta på mig dom här så att jag kan bli balettdansös med vingar?

A co hubená baletka, co chlastá?

Om det var en tjock primadonna som gått på piller i flera dagar?

Jo, ta baletka.

Ja, den tanige jäveln.

Ona si myslí, že dělá u filmu. A taky že je baletka. Říká, že je historička a píše knihu o americkejch dějinách.

Hon sa att hon är ballerina och att hon skriver en bok om USA:s historia.

Takže baletka ze mě v životě nebude.

Jag kan aldrig bli dansare.