baletka čeština

Překlad baletka portugalsky

Jak se portugalsky řekne baletka?

bailarina dançarina

Jak přeložit baletka do portugalštiny?

Baletka už je v divadle.

A bailarina foi para o teatro.

Moje malá baletka je kouzelná, ale tak nudná.

A minha pequena bailarina é encantadora, mas tão enfadonha.

Tak vy jste baletka!

Assim, é bailarina.

Cvičila jsem jako baletka.

Trabalhava como bailarina de balé.

Teď věřím, že jste baletka.

Não tem dúvida de que você é bailarina.

A ta nejtenší bílá břízka se pomaloučku ohne. a hned se zase narovná, jak baletka.

E o mais fino galho de videira, vai se curvar a dançar. e a primavera voltará novamente sobre seus dois pés pequeninos.

Slyšel prý, jak ta baletka povídá, že při předchozí cestě chytili uprchlíky v koších s kostýmy.

Diz que ouviu a bailarina descrever como tinham apanhado refugiados numa viagem anterior.

A tahle baletka.

E não com os calcanhares pesados.

Ne. Baletka.

Não, bailarina de ballet.

Už to není žádná baletka.

Ela não é uma corista. Não é uma modelo.

Používala ho má dávná láska, španělská baletka.

Uma velha paixão minha usava-o. Uma bailarina de Espanha.

Chceš být baletka.

Queres ser bailarina.

Mami, budu baletka.

Mamã, vou ser bailarina.

Můžeš mi je přišít, abych byla baletka s křídly?

Podes pôr isto em mim para eu poder ser uma bailarina com asas?