baletka čeština

Překlad baletka francouzsky

Jak se francouzsky řekne baletka?

ballerine danseuse danseur ballérina

Jak přeložit baletka do francouzštiny?

Baletka už je v divadle.

Ils sont partis.

Moje malá baletka je kouzelná, ale tak nudná.

Ma petite ballerine est adorable, mais lassante.

Jsem baletka ve sboru. V husarských tancích druhá řada vlevo. Můžeš se přijít podívat.

Je suis danseuse dans la Scène des Hussards dans le rang de gauche, au théâtre Verdi.

Když je ta kost takhle těžká, nutí mě to myslet si, že to byla baletka.

Cet os m'amène à croire qu'elle était danseuse.

Když jste baletka?

Surtout quand on est danseuse.

Tak vy jste baletka!

Vous êtes danseuse!

Je rozkošná a navíc skvělá baletka.

Vous avez froid.

Gerardová? To je baletka.

C'est une ballerine.

Jsem jen baletka.

Je ne suis qu'une danseuse.

Myslíte si, že jsem jen tuctová baletka. Ne.

Je ne suis qu'une danseuse parmi tant d'autres.

Vždyť víš, slečna Sošná, ta baletka.

Tu te souviens bien sûr de Mlle Torso, la ballerine?

Cvičila jsem jako baletka.

Je suis danseuse.

Teď věřím, že jste baletka. A půvabná.

Vous dansez sûrement très bien.

Slyšel prý, jak ta baletka povídá, že při předchozí cestě chytili uprchlíky v koších s kostýmy.

Il a entendu la danseuse dire qu'on avait déjà pris des réfugiés dans ces paniers.