danseur francouzština

tanečník

Význam danseur význam

Co v francouzštině znamená danseur?

danseur podstatné jméno

— Celui, celle qui danse. ⋄ C’est un bon danseur, un grand danseur. ⋄ Un danseur, une danseuse de l’Opéra. ⋄ La musique enivre et règle le danseur, tandis que le curieux voit le mouvement seul et rit de ce pantin qui s’agite sans raison, car le curieux, lui, n’entend pas la musique. ⋄ Les deux danseurs à tour de rôle s'agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n'était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom. ⋄ Tard dans la soirée, les danseurs commencèrent à s'animer. Il y eut alors quelques essais de « upa upa », qui est d'origine tahitienne, suggestive et voluptueuse. — Celui, celle qui aime à danser, qui danse souvent, ou qui fait profession de danser. ⋄ L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain ».

Překlad danseur překlad

Jak z francouzštiny přeložit danseur?

danseur francouzština » čeština

tanečník tanečnice baletní mistr baletka balerína

Příklady danseur příklady

Jak se v francouzštině používá danseur?

Citáty z filmových titulků

D'où vient ce danseur, De Voss?

Kde jsi sehnal toho novýho tanečníka, De Vossi?

Hé, Rico! Qu'est donc devenu ton pote, le danseur, Joe Massara?

Rico, co se stalo s tvým kámošem, tím tanečníkem, Joe Massarou?

Je sais qu'à Détroit quelqu'un a dit à Flaherty de cuisiner le danseur du Bronze Peacock s'il veut savoir qui a descendu McClure.

Někdo z Detroitu prý šel za Flahertym a poradil mu, aby zpracoval tanečníka od Bronzovýho páva, pokud chce zjistit, kdo sejmul McClura.

Vous, un danseur!

Vy máte být tanečník!

Mon ami est Guy Holden, le danseur américain.

Můj přítel je Guy Holden, americký tanečník.

Pas de danse. Je suis danseur.

Taneční krok.

Ah, je vois. un premier danseur.

Oni chtějí prvního milovníka.

Quand le succès d'un danseur lui va aux pieds, c'est super. mais quand ça lui monte à la tête, c'est hyper lourd.

Poslouchej, Kingu. Když jde úspěch do tanečníkových nohou, daří se mu dobře ale když mu to stoupne do hlavy, trpí závratí..

Et je suis votre magicien, serveur et danseur.

Já jsem váš kouzelník, číšník, žonglér a tanečník.

Serveur, danseur, videur?

Číšník, žonglér, tanečník, vyhazovač?

D'ailleurs, on me dit bon danseur.

Dokonce jsem slyšel, že jsem dobrý tanečník.

Vous êtes bien meilleur danseur.

Vy tančíte mnohem lépe.

Al Magarulian, un danseur arménien.

Je to arménský stříhač koberců.

J'adore ça. Alors vous pouvez comprendre ce qu'est un danseur qui a perdu une jambe.

Na co je dobrý džezový hudebník jen s jednou nohou?

Možná hledáte...