betona švédština

zdůraznit

Význam betona význam

Co v švédštině znamená betona?

betona sloveso

— framhäva något för att markera att det har betydelse ⋄ Hon betonade vikten av solidaritet. — lägga speciell kraft på uttalet av ett visst ord eller stavelse/ljud ⋄ uttala med speciell kraft

Překlad betona překlad

Jak z švédštiny přeložit betona?

betona švédština » čeština

zdůraznit vyzdvihnout

Příklady betona příklady

Jak se v švédštině používá betona?

Citáty z filmových titulků

Major Howard, jag kan inte nog betona vikten av ert uppdrag.

MAJOR JOHN HOWARD 6. výsadková jednotka Zdůrazňuji důležitost vašeho úkolu.

Ni vet förstås bäst, men om Torrey misslyckas, kan ni betona att han inte var ert val.

Samozřejmě víte sám, co dělat, ale když Torrey pohoří, můžete vinu svést na vrchního velitele.

Ja, och betona den fredliga karaktären och lugnet i vår möte.

Ano, zdůraznit mírovou podstatu a klidný průběh našeho mítinku.

Men, och jag måste betona det, inga normer kan täcka alla fall.

Jenom - a tento bod musím zdůraznit - žádný vzorec nemůže, nebo nebude moct, nikdy pokrýt všechny případy. Například.

Med en röst som steg och sjönk för att betona orden.

Jak jsi při kázání měnil hlas.

Jag vill betona att vi inte är arga på dig, vi är bara oroliga för dig.

No, myslím si, že oběma, Vici. Víš, velký Mel Ott kdysi choval kachny v Louisianě mimo sezonu.

Allt du behöver för att betona och framhäva ditt nya utseende.

Všecko, co potřebuješ, abys zvýraznila a podtrhla proměny svého zevnějšku.

Och i stället för att förneka det gör givaren allt för att betona det.

A dárkyně se namísto ukrývání či popírání. přizná, že dáreček je od něj.

Jag håller en pistol mot ditt huvud för att betona mitt krav att du lägger av.

Tento kompaktní SigSauer vám míří na hlavu, aby zdůraznil mé naléhání, že máte okamžitě upustit od pátrání po tom, kdo ublížil vaší partnerce!

Föreställ dig saker, och använd fukt- kräm, jag kan inte betona det nog.

Chci abys věřila v své schopnosti, sni své sny, používej zvlhčovače pleti To je co bych chtěla zdůraznit.

Betona vår hållning till brott.

Zdůrazněte náš boj se zločinem.

Vad jag ville betona var att det inte finns nånting kvar.

Poukazoval jsem na to, že tam vůbec nic není.

Betona inte de bakre stämmorna så.

Chodím k ní na klavír.

Stuart, kan du berätta för mig i korta, hela meningar utan att betona orden över två stavelser varför exakt är jag på dessa bilderna? Troligen inte.

Stuarte, mohl bys mi říct v krátkých celých větách beze slov s více než dvěma slabikami jak je možné, že jsem na těch fotkách?

Možná hledáte...