zdůraznit čeština
Překlad zdůraznit švédsky
Jak se švédsky řekne zdůraznit?
Příklady zdůraznit švédsky v příkladech
Jak přeložit zdůraznit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl zdůraznit neřest, aby vynikla ctnost.
Låtsas måla lasten för att framhäva dygden.
Můžete to zdůraznit posádce.
Du kan tala om det för besättningen.
Musím vám zdůraznit jedno.
Jag måste påpeka en sak.
Ano, zdůraznit mírovou podstatu a klidný průběh našeho mítinku.
Ja, och betona den fredliga karaktären och lugnet i vår möte.
Je důležité tu zdůraznit, že není nic, proč bychom měli zločin spojovat s lidmi italského původu.
Vi kan konstatera att det existerar inget mönster som kan få en att tro att brott skulle vara associerat till personer med italienskt ursprung.
A já musím zdůraznit, že do pošetilého puntičkářství se halí přízemnost.
Jag måste påpeka att dåraktig konsekvens är troll för små sinnen.
Jenom - a tento bod musím zdůraznit - žádný vzorec nemůže, nebo nebude moct, nikdy pokrýt všechny případy. Například.
Men, och jag måste betona det, inga normer kan täcka alla fall.
Chtěl bych zdůraznit. že. příliž mnoho našich ostrovních sousedů se opět nechalo. donutit Americkým průmyslem.
Jag vill påpeka att alltför många av våra ögrannar åter låtit sig toppridas av USA: s industri.
Než odejdu, chci zdůraznit, jednání ve věci mafie není v žádném případě hanobením skvělého italského lidu.
Men först vill jag säga att dessa förhör angående maffian ingalunda är nån fläck på det italienska folkets rykte.
Komise chce zdůraznit, že není žádných důkazů o jakékoli širší konspiraci.
Kommittén understryker att det inte finns några bevis för en konspiration.
Nezapomněl jsem. Musíme zdůraznit sociální péči.
Vi måste understryka frågan om socialbidrag.
Chci zdůraznit, že veřejnost nebyla ani na okamžik ohrožena.
Jag understryker; vid inget tillfälle var allmänheten i fara.
Ale za sebe musím zdůraznit, že k ní chovám vroucí náklonnost.
Men vad mig anbelangar så hyser jag starka känslor för henne.
Musím zdůraznit, že budu se ptát, kam přesně bude těch 118 Židů přesídleno, co tam budou dělat a za jakých podmínek.
Man kommer att fråga exakt vart det 118 judarna ska förflyttas vad de ska göra där och under vilka förhållanden.