zdůrazňovat čeština

Příklady zdůrazňovat švédsky v příkladech

Jak přeložit zdůrazňovat do švédštiny?

Nemusíš to zdůrazňovat.

Du behöver inte förklara mer.

Nemusím vám zdůrazňovat a řečnit o tom, jaký význam má tato mise. Myslím, že to víte.

Jag behöver inte påminna dig om. uppdragets betydelse.

Zřejmě nemusím zdůrazňovat, že váš přílet byl skutečným překvapením.

Ni förstår säkert att er ankomst är nåt av en överraskning.

Netřeba zdůrazňovat, jaká síla je nezbytná.

Jag säger inte, att det behövs ett team av oxar.

Musela jsi zdůrazňovat potíže místo radostí.

Du måste ha framhållit svårigheterna och inte nöjena.

Snad nemusím zdůrazňovat, že město bylo svěřeno do péče vám.

En stad vars säkerhet anförtrotts er.

Netřeba zdůrazňovat, že mám na tomto projektu velký zájem a že se těším na jeho brzké zhodnocení.

Jag har personliga intressen i projektet, så avklara det snarast.

Podívej se, Bille. Nemusím ti zdůrazňovat, jak moc je potřeba, aby Tibbs odjel z města.

Du måste få bort Tibbs från stan.

To není třeba zdůrazňovat, Cadogane.

Självklart, det behöver inte sägas.

Není třeba zdůrazňovat, co je zjevné, hochu.

Du behöver inte berätta det uppenbara.

A nemusím snad zdůrazňovat důležitost toho viru pro naše záměry.

Viruset är av yttersta vikt för vår sak.

Nemusím ani zdůrazňovat, jak to tehdy bylo ponižující.

Just då var jag förödmjukad.

Nemusím snad příliš zdůrazňovat nejvyšší utajení.

Ni ombeds hålla tyst om det här.

Nemusím zdůrazňovat, že takový obytný prostor je zde neobvyklý.

Det är naturligtvis ovanligt med så stor boyta på Manhattan.