zdůrazňovat čeština
Příklady zdůrazňovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zdůrazňovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíš to zdůrazňovat.
Няма нужда да ми го натякваш.
Pánové, nemusím asi zdůrazňovat veškeré riziko.
Господа, знаете какви опасности ни очакват.
Zřejmě nemusím zdůrazňovat, že váš přílet byl skutečným překvapením.
Трябва да отбележа, че идването ви беше неочаквано.
Nemusím vám říkat, co je vaše práce, ani vám nemusím zdůrazňovat, že ten konvoj veze životně důležité zásoby.
Няма нужда отново да повтарям какви са ви задълженията, нито, че конвоят е от жизненоважно значение за нас.
Což vám nemusím nijak zdůrazňovat.
Което не е необходимо да ви го казвам.
Co je dobrý na tomhle historickém svinstvu, mi nemusíš zdůrazňovat.
Кое може да ми даде знания за цялата тази историческа драма?
To není třeba zdůrazňovat, Cadogane.
Не казвайте очевидното.
Mnozí budou rozhodně zdůrazňovat, že tabákové firmy nám sponzorují sport.
Ще ви кажат, че тютюневите компании спонсорират спорта, г-н Премиер.
Nemusím zdůrazňovat, že váš honorář bude zajištěn.
Естествено, вашият хонорар е осигурен.
Není třeba zdůrazňovat, co je zjevné, hochu.
Не е необходимо да изтъкваш очевидното, момче.
Nemusím ani zdůrazňovat, jak to tehdy bylo ponižující.
Безмислено е да казвам, че тогава се чувствах унизен.
A zdůrazňovat melodii. není to tak?
И да подчертава мелодията. Не ли така?
Nemusím snad příliš zdůrazňovat nejvyšší utajení.
Не мога да не наблегна на секретността.
Ale předpokládám, že ti nemusím zdůrazňovat rizika vztahu...s někým, kdo není obeznámen s tvými speciálními poměry.
Няма нужда да те предупреждавам колко е опасно да се обвържеш с човек, който не е запознат с уникалните ти способности.