zdůraznit čeština
Překlad zdůraznit bulharsky
Jak se bulharsky řekne zdůraznit?
Příklady zdůraznit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zdůraznit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci to ale zkomplikovat a zdůraznit analogii. mezi legendou o Faustovi a příběhem tohoto muže.
Но искам да извадя наяве аналогията между легендата за Фауст и историята на този мъж.
Než vám ukážu tyto fotografie chci zdůraznit, že byly pořízeny za velice obtížných podmínek.
Е, преди да ви покажа снимките, искам да ви кажа, че бяха направени при много неблагоприятни условия.
Než odejdu, chci zdůraznit, jednání ve věci mafie není v žádném případě hanobením skvělého italského lidu.
Предстои заседание на комисията, на която аз съм председател. Но, преди да си тръгна, искам да кажа следното: Процесът срещу мафията не бива да злепостави италианския народ.
Ani nejsem. Bylo to zmatené a podbízivé. Chtěl zdůraznit neřest, aby vynikla ctnost.
Тази объркана и конформистка пиеса разкрива порока, за да ни научи на добродетел.
Můžete to zdůraznit posádce.
Може да обясните това на екипажа.
Chci jen zdůraznit, že dnes v noci jste sám zamítnul všechny zákonné výhody které patří při zákonném výslechu každému obviněnému.
Исках само да ви обърна внимание върху обстоятелството, че днес пропуснахте изгодата, каквато във всеки случай, представлява разпитът за един арестуван.
Musím vám zdůraznit jedno.
Искам да отбележа нещо, Роджър.
Měl bys ve svý knize zdůraznit, že si mladej, černoch neskušenej a nepublikovanej.
Напиши в началото на книгата си, че си млад негър, девствен и неизвестен.
Ano, zdůraznit mírovou podstatu a klidný průběh našeho mítinku.
И да компрометираме мирния характер на събранието ни.
Po ulicích kráčet musím. Jen vše vše zdůraznit, jó!
Аз перча се по улиците наа града и фукам се с успеха си, да, да.
Nezapomeňte zdůraznit, že trpíte částečnou ztrátou paměti.
Не забравяйте - изпитали сте стрес с частична загуба на паметта.
A v mezích pravidel a to bych chtěl zvlášť zdůraznit. - Nevěřte mu.
А според правилата искам да подчертая..
Je důležité tu zdůraznit, že není nic, proč bychom měli zločin spojovat s lidmi italského původu.
Мисля, че основния въпрос който трябва да изясним е че престъпността е проблем свързан основно с италианските заселници.
Musím zdůraznit.
Господине, трябва да.