bräda švédština

prkno, deska

Význam bräda význam

Co v švédštině znamená bräda?

bräda podstatné jméno

— platt utsågat relativt långt stycke trä, tunnare än en planka ⋄ Kan du ge mig brädan? ⋄ Vi måste köpa nya brädor eftersom de vi köpte i lördags har tagit slut. — skiva (vanligtvis av trä men även av t.ex. plast) som bearbetats för särskilt ändamål — fortskaffningsmedel

bräda sloveso

— utklassa; slå ut, slå ur brädet; visa sig mycket duktigare eller bättre än någon annan ⋄ utklassa

Překlad bräda překlad

Jak z švédštiny přeložit bräda?

bräda švédština » čeština

prkno deska

Příklady bräda příklady

Jak se v švédštině používá bräda?

Citáty z filmových titulků

För varje bräda, planka och bjälke på det här stället.

Za každé prkno, fošnu, trám tady na tom místě.

Jag ska nagla fast Leonidas vid en bräda och se honom dö när vi äter lunch.

Chci mít Leonida na skřipci a vidět ho umírat, mezitím co budeme večeřet.

Du vill visa att du kan bräda Bo.

Přišel jste dokázat, že mě přeberete Boovi.

Lance, följ med Mike och välj ut en bräda.

Lancei, Mike vám vybere nějaký prkno. Vezmi mi můj Yater Spoon.

Sätt fart nu och ta med en bräda till Lance!

Tak dělejte. Budu je krýt.

Stick nu, och säg till att jag vill ha min bräda.

Jděte! Rychle! Pryč!

Det är överstens bräda!

To je plukovníkovo prkno! Je moje! Vodprejskni!

Jag tänker inte skada er, ge bara tillbaka min bräda.

Víte, jak těžko se najde dobré prkno. Nic vám neudělám. Nic vám neudělám.

Det var en bra bräda och det är svårt att hitta en bräda man gillar.

Bylo to dobré prkno a já ho měl rád. Není snadné najít dobré prkno.

Det var en bra bräda och det är svårt att hitta en bräda man gillar.

Bylo to dobré prkno a já ho měl rád. Není snadné najít dobré prkno.

Han skulle ha skjutit oss på stranden om han sett när jag tog hans bräda.

To by udělal na pláži nebo když jsem mu ukrad to prkno.

Lance, följ med Mike och välj ut en bräda.

Rád bych připlul s ozbrojenou lodí zpátky k divizi. Lanci, běž s Mickem a vyber prkno.

Sätt fart nu och ta med en bräda till Lance!

Je ti to jasný? Tak začni. Já tě pohlídám.

Stick nu, och säg till att jag vill ha min bräda.

Ne, ne, ne, musíš letět s ním. Rychle! Dělejte!

Možná hledáte...