buďto čeština
Příklady buďto švédsky v příkladech
Jak přeložit buďto do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Povězte, pánové. Čím to, že každý muž, který se dnes zdá přitažlivý, je buďto ženatý nebo technicky nezpůsobilý?
Säg mig, varför är det så att varje attraktiv man i dessa dagar antingen är gift eller otillgänglig?
Buďto tě zavřu dokud neodjede, nebo do večera vypadneš z města.
Antingen låserjag in dig, eller så ger du dig i väg.
Možná mezi nimi došlo k nedorozumění, a mohl přežít buďto on nebo oni.
Det kanske blev missförstånd och att det stod mellan honom och dem.
Buďto ho zavřete nebo vyžeňte z města.
Grip honom ellerjaga honom ur stan.
Buďto on, nebo tvůj táta.
Det var han eller din pappa.
Buďto proti řece do hor, anebo k moři, pokud si to mohli dovolit.
Uppströms till högländerna eller, om de hade råd, till kusten.
Kde vás najdu? No, buďto v koktejlovém baru nebo samozřejmě v jídelně.
Ja, jag är antingen i cocktailbaren eller, naturligtvis, i restaurangen.
Buďto dej tu podlahu spravit, nebo si najdi novýho barmana.
Antingen lagar ni golvet eller så skaffar ni en ny bartender.
Buďto v klidu odejdete nebo vás zatknu.
Ge er iväg, annars burar jag in er.
Hele, buďto se napiješ, nebo nejseš můj kamarád.
Antingen är du min polare eller inte! Botten upp.!
Buďto ti přeskočilo, nebo jsi blázen! On je blázen!
Antingen är du hjärndöd, eller helt galen.
Ano. Buďto vy nebo drahý strýček Felix.
Antingen ni eller käre farbror Felix.
Buďto je mrtvá nebo není mrtvá.
Är hon död eller inte?
Neprovokujte ho. Řekl, že buďto učiní veřejné prohlášení, a nebo zamoří kontejnment radiací.
Han sa att antingen gör han ett offentligt uttalande nu eller så ordnar han översvämning av inneslutningen.