Příklady chladně uvažující švédsky v příkladech

Jak přeložit chladně uvažující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Přes všechno to jeho kouzlo a charisma, bohatství, drahé hračky pořád je to chladně uvažující stroj.
All hans charm, karisma, hans rikedom, hans dyra leksaker han är en driven, obeveklig, uträknande maskin.
Mnich - klidný a chladně uvažující.
Munken - lugn och beräknande.

Možná hledáte...