därmed švédština
tím
Význam därmed význam
Co v švédštině znamená därmed?
därmed
Překlad därmed překlad
Jak z švédštiny přeložit därmed?
därmed švédština » čeština
Příklady därmed příklady
Jak se v švédštině používá därmed?
Citáty z filmových titulků
Jag följer med, och därmed basta.
Mě neoblafnete! Samotnou vás nepustím.
De är underlägsna och därmed Statens fiender.
Jsou to podřadné bytosti, nepřátelé státu.
Jag tänker behålla min fru och därmed basta!
Já svoji královnu si nechám. Dost řečí. Běž.
Därmed tar jag över kommandot här. Kapten York återvänder till sin trupp.
V souladu s těmito rozkazy, přebírám velení tohoto regimentu a kapitána Kirbyho Yorka uvolňuji zpět k jeho jednotce.
Vore det därmed gjort, när det är gjort. Då vore väl, om snart det vore gjort.
Kdyby to bylo, až to bude, dobře by bylo odbýt si to rychle.
Om mordet kunde fånga medgång ensamt och följderna ej komma med i notan så att min dolkstöt här vore ett och allt och därmed slut.
Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal. Kdyby jen ta rána spravila to.
Slog man då för tiden en karl, så att hjärnan bräcktes ut så dog han, och därmed väl. Nu stå de upp igen med tjugo dödssår uti sina pannor och stöta oss från våra stolar.
Býval čas, že s vyraženým mozkem, člověk umřel, konec a dost; teď opět povstávají, a s dvaceti ranami na hlavě, shazují nás ze židle.
Menar ni därmed att yrket medför ett visst ansvar, vissa krav på moral?
Takže chápete kněžství tak, že vyžaduje jistou zodpovědnost, - jistou etiku.
Därmed kunde man på allvar börja kolonisera rymden.
A tak konečně začalo lidstvo dobývat. a kolonizovat hluboký vesmír.
Hjälp mrs Anna att hålla sig vaken och sy klänningar fast hon bara är kvinna och kristen och därmed ovärdig ditt intresse -Det är verkligen.
Také pomoz paní Anně, aby byla vzhůru na šití šatů i přesto, že je pouze ženou a křesťankou a proto nehodna Tvého zájmu.
Filon skrev samtidigt som Jesus av Nasaret levde på jorden, och Josefus skrev ungefär 50 år senare, och bevittnade därmed hur romarna förstörde Jerusalem.
Philo psal v době, kdy Ježíš z Nazareta chodili po planetě Zemi, a Josephus psal asi 50 let později a díval se na zničení Jeruzaléma Římany.
Mitt herrskap, därmed är auktionen slut.
Dámy a pánové, tímto končíme naši malou aukci.
Då lutar ju lastbilen åt ena hållet och därmed drar visaren åt det andra.
Auto je nakloněno doprava, ručička na váze zas doleva, zákonitě dochází k nedorozuměním.
Som en erfaren man besitter du därmed bildning, kunskap. och visdom.
A protože máte zkušenosti, máte také vzdělání, máte vědění. a máte moudrost.