depeše čeština

Překlad depeše švédsky

Jak se švédsky řekne depeše?

trap meddelande

Jak přeložit depeše do švédštiny?

Kapitán Sickels vás žádá o doručení této depeše do Lordsburku okamžitě, jak dorazíte. Telegrafní linka byla přerušena.

Kapten Sickels undrar om ni kan lämna den här försändelsen i Lordsburg.

Depeše!

Depescherna!

Kde jsou depeše?

Var är depescherna?

Rychle ke generálovi! Musíme dopravit depeše, jinak jsme poraženi.

För mig till general Schmelloffel nu, annars kommer vi att bli besegrade.

Postarej se o depeše.

Ta hand om den här rapporten.

Kde jsou depeše?

Rapporten, kamrat! Var är den?

Musíme dopravit depeše, jinak jsme poraženi.

Om jag inte levererar rapporten är vi besegrade!

Jestli jste tak zahořklý, třeba vás tahle depeše potěší.

Eftersom ni känner er så bitter kanske det här meddelandet kan förgylla er dag.

Pánové, od půlnoci jsem dostal tři depeše od Německa. dně od Velké Británie a dvě od Francie.

Jag har fått tre diplomatiska propåer från den tyske ministern två från den brittiska och två från den franska.

Depeše operačních priorit, pane.

Meddelande med högsta prioritet kommer in, sir.

Depeše, pane.

Meddelande, sir.

Jak mám psát, když mne takto donekonečna otravuje? Ve dne v noci, depeše, vzkazy, telefony.

Hur tror han att jag ska kunna skriva när han trakasserar mig så?

Přišla depeše z velení flotily, pane.

Meddelande från högkvarteret.

Nevíte o tom, že by Owynn posílal mimořádné depeše na Toulebonne?

Har Owynn skickat meddelanden med kurirplanet till Toulebonne?