detta švédština

toto, to

Význam detta význam

Co v švédštině znamená detta?

— det här

— bestämd artikel singular neutrum ⋄ Detta skepp är rostigt

Jak z švédštiny přeložit detta?

toto to tento tato

Jak se v švédštině používá detta?

Detta är så grymt.

To je úžasné!

Varför gör ni detta!

Proč to děláte?!

Alltså, Äldste, kan du fatta detta?

Chlape, starší, můžeš tomu uvěřit?

Jag är Äldste McKinley. Distriktledare för detta området av Uganda.

Jsem starší McKinley, aktuální místní lídrem v této oblasti mise v Ugandě.

Det är detta som jag talar om.

Ale jsem o tom hovořil.

Förstår du hur svårt detta kommer att bli?

Chápeš, jak těžké to bude?

Detta är min släktes historia.

Jedná se o historii celé mé rasy!

Wow, allt detta låter fantastiskt!

To vše zní neuvěřitelně úžasně!

Jag kan inte fortsätta mitt uppdrag på detta sätt!

Nemohu pokračovat ve své misi tímto způsobem!

Det betyder livet efter detta!

Znamená v příštím životě! Sakra!

Detta är som ett logiskt Matrix trick!

Je to jako trik, zámky v Matrixu!

Äh, detta är skitsnack!

To je na hovno!

Detta är mycket intressant. Men generalen säger att eftersom våra kvinnor inte är omskurna, har vi Guds vrede över oss.

To je velmi zajímavé, ale generál řekl, že proto, že naše ženy nejsou obřezány, na nás bůh seslal svůj hněv.

Jag ska rädda dem alla med detta material!

To proto, abych je zachránil od těchto věcí!

denna