dopodrobna čeština

Příklady dopodrobna švédsky v příkladech

Jak přeložit dopodrobna do švédštiny?

Dostal jsem takovej nápad a chci ho s tebou probrat. Nemám to promyšlený dopodrobna. Možná to pomuže.

Jag har funderat på det här och jag har några funderingar som kan vara värda att gå vidare med.

Dopodrobna ji popsal.

Han beskrev honom ingående.

Řekl nám dopodrobna co máme udělat, i kdy a jak.

Han kan ge besked om vad som göras skall till punkt och pricka.

Mohl byste mi dopodrobna vyprávět, co se vám o mně zdálo?

Jag vill att ni berättar exakt vad ni drömde.

Je ještě mnoho jiného, co Ježíš učinil; kdyby se mělo všechno dopodrobna vypsat, myslím, že by celý svět neměl dost místa pro knihy o tom napsané.

Jesus gjorde också mycket annat, och om var sak skulle skildras för sig tror jag inte att hela världen skulle rymma de böcker som då måste skrivas.

Potom dopodrobna projdeme bezpečnostní předpisy.

Efter det går vi igenom våra säkerhetsrutiner.

Koupal jsem ho. Jeho tělo znám dopodrobna.

Jag badar honom, så jag borde veta.

Podívejte, nemohu vám dopodrobna vysvětlovat moji práci, Lynne. Jestli chcete moje místo, tak stačí říct a půjdu domů.

Jag kan inte låta dig leda mitt arbete, ifall du vill göra mitt jobb, så drar jag.

Jak vidíte, všechno bylo dopodrobna naplánováno.

Allt är planerat in i minsta detalj.

Podívej, všechno co říkám je, proč to musíme dopodrobna skoumat?

Vad jag menar är: Varför måste vi granska det?

Owen vás zasvětí dopodrobna. V tuhle chvíli o něm potřebuju vědět naprosto vše.

Jag behöver få veta allt om killen.

Neznáme úplně dopodrobna naše blízké.

Vi känner inte människor närmast oss.

A pak teta Lily Barneymu dopodrobna popsala, co všechno od rozchodu neviděl.

Sen berättade tant Lily för Barney om alla plågsamma detaljer som han inte hade sett sen det blev slut.

McNallyová a já jsme spolu strávili posledních šest měsíců. Známe se dopodrobna.

Vi har kört ihop i ett halvår.