dysterhet švédština

tma, pesimismus

Význam dysterhet význam

Co v švédštině znamená dysterhet?

dysterhet podstatné jméno

— det att vara dyster, sorgsen, trumpen, nedstämd eller tungsint, eller situation som präglas av sådana egenskaper — tristess, gråvädersstämning

Překlad dysterhet překlad

Jak z švédštiny přeložit dysterhet?

dysterhet švédština » čeština

tma pesimismus

Příklady dysterhet příklady

Jak se v švédštině používá dysterhet?

Citáty z filmových titulků

Kommer, ers dysterhet.

Už běžím vaše ponurosti.

Det är ur min synvinkel: dysterhet och mörker.

Moje pohled: smutek a beznaděj.

Din dysterhet är nog lite förhastad.

Neděláš si starosti moc brzy?

Fast nu räcker det med dysterhet.

Každopádně, dost bylo smutku.

För att avleda bort hans tankar från denna dysterhet talade jag om för Micawher att jag förlitade mig på en skål med punsch och ledde honom till citronerna.

Abych odvedl jeho myšlenky od melancholie, sdělil jsem panu Micawberovi, že si musí dát punč. a odvedl ho k citrónům.

Mera mörker och dysterhet.

Další temný a ponurý prostor.

Denna klubb är, eh, dysterhet-tastic, va?

Tenhle klub je zasmušil-tastický, co?

Dysterhet klär dig inte, Andromeda.

Zamračený pohled ti nesluší, Andromedo.

Jag trodde det var nån medeltida dysterhet.

Myslel jsem, že to jsou jen nějaké středověké povídačky.

Mollsjuor ger det liksom. Sån där höstlik. Lite dysterhet.

Sedmá struna tomu dodá takovou. takovou tu šťávu, tu zvukomalbu.

All denna dysterhet.

Pořád samé neštěstí.

Ledsen, jag var inte ute efter mer dysterhet.

Promiňte, nechtěl jsem další neštěstí.

Låt oss flytta långt bort från England, där vi kan hålla huvudet högt. Där vi kan leva ett liv fritt från all betryckthet och dysterhet.

Najděme si nový domov, daleko od Anglie, kde můžeme chodit z hlavou vztyčenou a žít život bez útlaku a ponurosti.

Nog med dysterhet, Ebenezer.

Mámě se lepila smůla na paty.

Možná hledáte...