munterhet švédština
veselost
Význam munterhet význam
Co v švédštině znamená munterhet?
munterhet
Překlad munterhet překlad
Jak z švédštiny přeložit munterhet?
Příklady munterhet příklady
Jak se v švédštině používá munterhet?
Citáty z filmových titulků
Och Han ledde folket med glädje och munterhet.
A vedl lidi vpřed s potěšením a radostí.
Scribbler mor, oroad av det ovanliga ljud av munterhet. gick in i rummet och hittade vad som var, tydligen. ett självmords brev.
Scribblerova matka, vyburcována neobvyklými zvuky veselosti,. vešla do místnosti a našla domnělý. list na rozloučenou.
Att vara orsak till s-så stor munterhet fyller mig med tillfredsställelse. Vart ska du gå, Marcus?
Ten Thrák mi před časem prohrál spoustu peněz.
Men i franciskanerorden överser man ju med munterhet.
Vím, že vy františkáni patříte k řádu, který pohlíží na zábavu - se zálibou.
För munterhet, för uppsluppenhet, för dråp.
Na radost a smích. na zabití!
Nej, jag pallar inte all munterhet.
Zachovávám si bezpečný odstup od toho veselí.
Då putset jag beskrev för kejsarinnan hon nästan svimmade av munterhet och gav mig tjugo kyssar för min nyhet.
Když císařovně jsem to vyprávěl, ta byla z těch zpráv celá bez sebe a dvacetkrát mě za to políbila.
Det viktigaste är upptrappningen hur man bygger upp ett roligt avslut...som ska resultera i någon form av munterhet.
Důležité je vystupňování, vystavění překvapivé zápletky která skončí pobavením.
Det här är årstiden för munterhet.
Vánoční čas. - Jedeme!
Historien kommer inte att minnas er munterhet.
Historie si nevzpomene na Vaší zábavu, Lorde Kelvine, ale těžko se bude zapomínat okamžik kdy jsem vystoupil na poslední schod Královské akademie.
Historien kommer inte att minnas er munterhet.
Historie si vaše pobavení nebude pamatovat, lorde Kelvine.
Jag kan knappt dölja min munterhet!
Stěží ovládám své nadšení.
Du kanske skulle hålla igen din munterhet en stund.
Možná by ses mohl na chvíli méně bavit.
Menar ni väcka munterhet?
Jako při zábavě?