muntergök švédština

taškář, smíšek

Význam muntergök význam

Co v švédštině znamená muntergök?

muntergök podstatné jméno

— /väldigt/ gladlynt, humoristisk och allmänt munter person ⋄ Han är en riktig muntergök. ⋄ Den filmen skulle kunna få vilken obotligt optimistisk muntergök som helst att falla i gråt.

Překlad muntergök překlad

Jak z švédštiny přeložit muntergök?

muntergök švédština » čeština

taškář smíšek

Příklady muntergök příklady

Jak se v švédštině používá muntergök?

Citáty z filmových titulků

Det är väl en muntergök?

Ano. - Je to veselá kopa, viďte?

En riktig muntergök.

Jsem jen šašek.

Belknap verkar vara en riktig muntergök.

Belknap je veselá kopa.

Du Charles du är egentligen en riktig muntergök.

Víš, Charlesi. Jak tak koukám, nejste moc veselá kopa.

Du var knappast skolans muntergök.

Tys nebyl třídní sluníčko, co?

Jag har inte varit en muntergök.

Nejsem zrovna pytel štěstí, Melvine.

Herr Muntergök?

Pan Radostná tvář?

Du tar mer stryk på plan än nån annan jag vet. och ändå är du en muntergök.

Dostaneš šíleně na prdel, a klidně si sedíš a pliveš bonbony.

Ursäkta, muntergök!

Promiň, Brůčo.

Vi är på den, muntergök.

Ale samozřejmě, že tam jsme.

En riktig muntergök hon hittat, eller?

Ten tvůj je teda veselá kopa.

Hur är läget, muntergök?

Jak je, zlatíčko?

Jag måste vara med Gail och hon är ingen muntergök.

Hej, aspoň tě má rád. Já budu muset strávit následujících 10 hodin s Gail. Teď je tu polda, který potřebuje povzbudit.

Okej, herr muntergök.

Dobře, pane přátelský.

Možná hledáte...