muntra švédština

Význam muntra význam

Co v švédštině znamená muntra?

— göra munter

Jak se v švédštině používá muntra?

Jag ville bara muntra upp dig.

Napadlo mě, že potřebuješ povzbudit.

Ni kan verkligen muntra upp mig.

Vy dokážete povzbudit.

Jag hjälpte till att muntra upp honom i Honolulu.

V Honolulu jsem ho rozveselovala.

Visa dem för Mac och muntra upp honom.

Policie ještě Baba a Reda neidentifikovala. Jdeme to ukázat Macovi. To ho rozveselí.

Om jag skulle muntra upp henne.

Asi Yvonne navštívím.

Om jag skulle muntra upp henne.

Asi Yvonne navštívím. Třeba jí pomůžu překonat zklamání.

Jag ville muntra upp henne.

Chtěl jsem ji trochu rozveselit.

Som jag sa ville jag bara muntra upp Verna.

Říkám vám, jen jsem chtěla rozveselit Vernu.

För att muntra upp henne.

Chtěla jsem, aby jí bylo líp.

Nu är det tid för ljuvlig segerfröjd, nu vill vi se på muntra skådespel såsom det anstår hovets välbehag.

Teď nezbývá než věnovat náš čas důstojným, skvělým státním oslavám, veselým hrám a dvorským zábavám!

Er oro gör hans tillstånd värre, så för Guds skull, håll er vid gott mod och muntra upp hans nåd med glättigt tal.

A vaše starost mu jen přitíží. Tak buďte dobré mysli, prosím vás, potěšte krále - jiskrou smíchu v očích.

Kom, vi måste gå till fängelset och muntra upp honom.

Pojď. Musíme za ním do žaláře a trochu ho rozveselíme.

Ledsen att jag inte kunde muntra upp er.

Je mi líto, že vám nemůžu pomoct.

För sju månader sedan frågade den så kallade advokaten om jag ville muntra upp en gammal man och samtidigt tjäna 100 dollar per vecka.

No nic, před sedmi měsíci mi zavolal ten takzvaný právník a zeptal se, jestli bych nechtěla povzbudit starého pána. a vydělat si ta stovku týdně.

munter