muntert švédština

vesele

Význam muntert význam

Co v švédštině znamená muntert?

— ; på ett muntert sätt ⋄ avledning till adjektivet besvärlig

Jak z švédštiny přeložit muntert?

vesele

Jak se v švédštině používá muntert?

Det blir inte muntert i år heller.

Žádné nevhodné žertíky! Vopravdu jo?

Ni måste leva ett muntert liv.

Zřejmě vedete veselý život.

Här ser det inte muntert ut.

Nevypadá to tu moc vesele.

Och friar muntert.

Výsosti!

Gör det inte för muntert.

Vynasnažím se.

Det kan inte vara vidare muntert.

Není to příjemná práce, předpokládám.

Den verkar informell men det blir inte så mycket muntert samspråk.

Jakkoli přátelská se mohla zdát, s jistotou lze říci, že zde mělo být pramálo dobrosrdečnosti.

Muntert!

Veselá představa.

Muntert, gubbar!

Pohyb! Pohyb!

Merrily, glatt, muntert, är livet bara en dröm.

Merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Det här blir muntert.

Budou nás ukazovat jako v zoo.

Ni har ett muntert hjärta.

Na mou čest, signorino, vy máte v srdci jen samou legraci.

Skulle det vara möjligt att spela något mer muntert?

Mohli by jste zahrát něco veselší?

Muntert! Hittar vi inte snabbt ut, får vi evigheten på oss att tyda det här.

To je všechno hezké, ale jestli včas nepřijdeme na to jak ven, budeme mít na jejich luštění celou věčnost.

munter