vesele čeština
Překlad vesele švédsky
Jak se švédsky řekne vesele?
Příklady vesele švédsky v příkladech
Jak přeložit vesele do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vesele se bavíme až do rána bílého. Dobrou noc pánové, dobrou noc, pánové.
God natt, herrar god natt, herrar.
Náš Kryštof Kolumbus sešel vesele do neprozkoumaných pustin.
Full av tillförsikt gick han orädd in i det outforskade landskapet.
Prosím, ne dneska večer. -Ano. Zazpívejte to vesele.
Snälla ni, inte i kväll!
Cítíte se poněkud vesele, že, pane?
På gott humör, sir?
Tvářil se vesele.
Inte förefaller mig bli sårad, han verkade helt glada.
Nevypadá to tu moc vesele.
Här ser det inte muntert ut.
To zní docela vesele.
Låter trevligt.
Král dnes v noci hýří vesele, pyšně na vrcholu se potácí.
Att kungen tänker supa natten lång och stampa stolt i springdans runt.
Korouhev se vesele třepotá.
Fladdrande standar.
Důstojníci z Caine si vesele oslavují.
Caines officerare firar glatt.
To jeden pak aby se postaral o svoje a pak si vesele žil, dokud se udrží na nohou!
Om det är som de säger så får man väl se om sitt hus och leva glatt så länge man går på sina upprätta ben.
Nevypadáš vesele.
Nej, du ser inte glad ut.
Spojte se tedy s vašimi úřady a pošlete ten prsten zpátky oné dámě. - Ta pak půjdě vesele za Kalí.
Skicka bara tillbaka ringen till den här damen som så gärna kommer att dö för Kaili.
Netvařte se tak vesele, protože jestli se něco stane Coleovi.
Se inte så glad ut, för om något händer Cole.