establishment čeština

Příklady establishment švédsky v příkladech

Jak přeložit establishment do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

H. G. Wells, Aldous Huxley, Bertrand Russel a stovky dalších - eugeniků se stále nechávalo slyšet o tom, jak establishment - věří, že je odděleným, pokročilejším druhem - než jsou normální lidé.

H.G. Wells, Aldous Huxley, Bertrand Russel och hundratals andra- rashygienister skröt konstant om hur etableringen - trodde sig vara en separat, mer avancerad art - än den generalla befolkningen.

Proč nás tedy váš liberální establishment nevyslyší?

Varför vill inte din liberala förening svara på våra samtal?

Myslelo se, že jeho pronacistický otec, Joseph P. Kennedy, podloudník a spekulant, zajistí, že Kennedy bude poslouchat na slovo establishment.

Det förväntades att hans nazism sympatiserande fader, Joseph P. Kennedy - bootleggere och spekulator - skulle garantera, att Kennedy skulle vara lydig till etableringen.

Přes sto let pracoval Anglo-Americký establishment aby přivedl světový systém do tohoto bodu uměle vytvořeného globálního bankrotu.

För över ett århundrade hade den Anglo-Amerikanska etableringen arbetat för att komma med världssystemet till denna punkt: konstgjord-iscensatt global konkurs.

Lékařský establishment mě prohlásí za kacíře.

Vi har förstås hela läkarkåren som anser att Freud ska få sin autodafé.

Sdílím s ní osud velké lásky, jež velmi zaměstnala představivost národa, jen aby ji zakázal establishment. Takže s ní přirozeně soucítím.

Vi delar samma öde, att uppleva stor kärlek som har fångat större delen av landets intresse, men som är förbjuden av etablissemanget, så självklart stöttar jag henne.

Všechny mýty o černém muži, jako násilníkovi, vyšly z čisté reality, ve které politická elita a obchodní establishment potřebovali černou pracovní sílu.

Alla myter om svarta män som våldtäktsmän bottnade i verkligheten att den vita politiska eliten och affärsverksamheten behövde svartas arbetskraft.

Establishment uplatňuje svou autoritu, aby nás srážel.

Etablissemanget använder auktoriteten för att förtrycka oss.

Establishment ví, že nejsnazší cesta k osvobození lidí vede přes vzdělání.

Etablissemanget vet att folk lättast frigör sig genom utbildning.

Establishment nám mává nad hlavami imigračním zákonem, jako bychom mohli mluvit o štěstí, že jsme tady.

Etablissemanget håller invandrarlagen över våra huvuden och beter sig som om vi har tur som får vara här.

Možná hledáte...