fåfänga švédština

marnivost

Význam fåfänga význam

Co v švédštině znamená fåfänga?

fåfänga podstatné jméno

— överdriven omsorg om sitt utseende, om det yttre, i syfte att bli uppmärksammad eller imponera på andra; enligt den kristna läran, en av de sju dödssynderna (inom ramen för högmod) ⋄ Smycken tilltalar vår fåfänga. Några vackra smycken och en spegel räcker för att bli vacker. ⋄ Människans klädedräkt återspeglar inte bara klädmodet, utan också värderingar, social status och inte så sällan hennes fåfänga. — högmod

Překlad fåfänga překlad

Jak z švédštiny přeložit fåfänga?

fåfänga švédština » čeština

marnivost ješitnost domýšlivost namyšlenost nafoukanost hrdost

Příklady fåfänga příklady

Jak se v švédštině používá fåfänga?

Citáty z filmových titulků

Bara kvinnlig fåfänga.

Prostě ženská ješitnost.

Hennes fåfänga och onda Styvmor Drottningen, fruktade att en dag skulle Snövits skönhet överträffa hennes egen.

Zlá ješitná královna, její macecha, se však bála. že Sněhurka bude krásnější než ona.

Ni vet hur fåfänga kvinnor är.

A víte, jak marnivé jsou ženy.

Du kommer aldrig att älska honom, men du låter dig älskas av fåfänga.

Linton! Nikdy ho nebudeš milovat, ale necháš se milovat pro potěchu své marnivosti.

Din fåfänga lilla dumsnut.

Mylý ješitný blázne.

Vi är mycket fåfänga.

Jsme ješitní.

Så med tiden blev slottet vanskött. Familjens förmögenhet slösades bort på de fåfänga, själviska styvsystrarna medan Askungen skymfades och förnedrades och blev till slut tjänsteflicka i sitt eget hus.

A tak jak plynul čas, zámeček chátral, poněvadž rodinným majetkem mrhaly nevlastní sestry, zatímco Popelku týraly a ponižovaly a donutily stát se služkou v rodném domě.

På grund av alla smällar min fåfänga har fått ta emot.

Kvuli ranám osudu, které utrpela moje ješitnost.

Ska er fåfänga få förstöra för Johnny och mig?

A teď chceš svou ješitností zničit naše naděje?

Integritet eller fåfänga?

Pro čestnost nebo ješitnost?

Sanningen är att hans hud är lika fin som hans fåfänga.

Jeho pleť je ve skutečnosti stejně křehká jako jeho marnivost.

Hon sårade bara er fåfänga, inte ert hjärta.

Tahle dívka jen urazila vaši marnivost, to je vše.

Alla sorters ogudaktiga handlingar och köttsliga akter pågick. Även äktenskapsbrott och liderlighet, orenlighet, avgudadyrkan och orgier, fåfänga och vrede.

Všemožně projevovali bezbožnost a žádostivost, dokonce cizoložství a chlípnosti, špinavosti, modlářství a výtržnosti, ješitnost a hněv.

Högfärd och fåfänga.

Falešná pýcha a marnivost.

Možná hledáte...

fåfäng

fåfänglig | fåfänglighet | Fåframtandade pungdjur