fördröjning švédština

latentní

Význam fördröjning význam

Co v švédštině znamená fördröjning?

fördröjning podstatné jméno

— (oftast kortare) tid som passerar mellan två besläktade händelser, inte sällan där den senare är en konsekvens av den förra; artificiell väntan med att utföra en aktivitet efter att möjligheten att utföra den inträffat; förflyttning av en signal framåt på en tidsaxel; eftersläpning ⋄ Efter en kort fördröjning kom datorns utmatning. ⋄ Vi livesänder eventet med en fördröjning på 30 sekunder, så att vi har möjlighet att reagera ifall något oförutsett inträffar. ⋄ Det verkar vara någon sekunds fördröjning i kommunikationen. Bor du långt borta? ⋄ Man måste räkna med fördröjningen när man kommunicerar med rymdsonden. — differens mellan den avsedda tiden för någon händelse och den faktiska tiden då händelsen inträffade; försening ⋄ försening

Překlad fördröjning překlad

Jak z švédštiny přeložit fördröjning?

fördröjning švédština » čeština

latentní prodleva před opakováním

Příklady fördröjning příklady

Jak se v švédštině používá fördröjning?

Citáty z filmových titulků

Kröningen måste ske utan fördröjning.

Korunovace se musí odehrát, neprodleně.

Nåja, en liten fördröjning gör inte så mycket så ni får sjunga.

Malé zpoždění mého rozkazu ničemu neuškodí. Proto budete zpívat.

Det är fem minuters fördröjning mellan att bomben aktiveras och att den sprängs.

Je tam pětiminutová prodleva, než se to sepne a bomba vybuchne.

Det kommer att bli en fördröjning på clownen.

Klaun bude mít zpoždění.

Han har lyckats upprätta en fördröjning på sju sekunder - i informationsutbytet.

Nabourá se do systému a tím nám poskytne 7 sekund náskok, během něhož získáme informace.

Min röst sänds med en fördröjning som är avpassad till tidsjusteringen.

Můj hlas bude přenášen se zpožděním daném fázovým posunem. Díky tomu bude zachován verbální kontakt.

Sex sekunders fördröjning. -Va?

Chci šestisekundovou prodlevu.

En fördröjning nu skulle bli mer kostsam än när ni väntade med att evakuera städerna.

Musíme to odpálit. Zpoždění by stálo víc, než když jsme vyčkávali s evakuací.

Jag har en fördröjning.

Co je? - Má to zpoždění.

Vi har 30 sekunders fördröjning.

Má to 30 sekund zpoždění.

Starta akutläkarprogrammet med tolv timmars fördröjning.

Počítači, nastav automatickou holografickou aktivaci, za 12 hodin od tohoto okamžiku.

Justin aktiverade dörröppning med 30 sekunders fördröjning.

Aktivoval dveře. Mají prodlevu 30 vteřin.

Vi får bilderna med ca. 20 sekunders fördröjning p.g.a. avstándet.

Tyto snímky jsou průměrně opožděny o 20 sekund, díky vzdálenosti, kterou musejí překonat.

Så utan vidare fördröjning, skvallret är sant.

Bez dalších okolků, ty fámy jsou pravdivé.

Možná hledáte...