fördrag švédština
smlouva
Význam fördrag význam
Co v švédštině znamená fördrag?
fördrag
Překlad fördrag překlad
Jak z švédštiny přeložit fördrag?
fördrag švédština » čeština
Příklady fördrag příklady
Jak se v švédštině používá fördrag?
Citáty z filmových titulků
Utan ett fördrag med Egypten kan du inte hålla dina områden.
To je úctyhodný titul. Dostatecčý k soukromé audienci?
Vi har hatat ryssarna i 25 år och nu skriver vi på ett fördrag att vi både ska avrusta inom två månader och snart ska freden råda.
Nenávidíme Rusy už po čtvrt století. Najednou podepíšeme smlouvu, podle které během dvou měsíců mají rozebrat svoje bomby, my máme rozebrat ty svoje a všichni společně budeme kráčet vstříc světlým zítřkům.
Jag ser en som kan tala för alla vita som kommer. Jag tror att det är en person man kan ingå fördrag med.
Třeba může mluvit za všechny bílé, kteří sem možná jednou přijdou.
Ha fördrag med honom.
Prosím vás, Horacio, buďte s ním!
Överlämna detta fördrag till hertigen av Buckingham.
Doručíte tuto zprávu vévodovi z Buckinghamu.
Han har sänt ett fördrag till nån Buckingham.
Poslal posla. s tajnou smlouvou muži jménem Buckingham.
Vi ber er inte om ett fördrag.
Nežádáme vás o nějakou smlouvu.
Enligt vårt fördrag är diplomatiska områden utländska.
Podle naší dohody jste v diplomatické kajutě na cizím území.
De var modiga nog att riskera sina liv så att ni inte bröt ett fördrag som Federationen hade skrivit på.
Byli tak odvážní, že riskovali život, aby vám zabránili porušit smlouvu, kterou Federace podepsala v dobré víře.
Men det är olagligt och bryter mot ett fördrag som skrevs under i god tro.
Jenže je nezákonná. Je porušením dohody, kterou Federace uzavřela v dobré víře.
Ett icke-aggressions- fördrag med centaurierna.
Smlouva o neútočení s Centauri?
Vi har fördrag. Bläck på papper.
Uzavřeli jsme dohody.
För Guds skull hav fördrag med honom.
Pro lásku boží, již ho ušetřte!
Jag sa att jag ville visa henne runt på Babylon 5 och hur vårt nya fördrag med Jorden ska förbättra livet för alla centaurier.
Řekl jsem ji, že ji provedu po Babylonu 5 abych ukázal jak naše smlouva se Zemí pomáhá centaurské věci.