förment švédština

putativní, domnělý

Význam förment význam

Co v švédštině znamená förment?

förment přídavné jméno

— som (kanske orätt) påstås vara något ⋄ en förment medgärningsman ⋄ det förmenta hotet ⋄ vårt förmenta demokratiska statsorgan ⋄ som påstås vara något

Překlad förment překlad

Jak z švédštiny přeložit förment?

förment švédština » čeština

putativní domnělý

Příklady förment příklady

Jak se v švédštině používá förment?

Citáty z filmových titulků

Men jag vet vad för idéer. förment anständiga människor får när det gäller guld.

Jenom vím, jaký myšlenky mají i rádoby slušný lidi, když jde o zlato.

Med hjälp av en förment död man att begå ett mord.

Třeba věznice úmyslně falšují informace!

Och till vem är jag förment till att förklara mitt uppförande denna gång?

Před kým se mám obhajovat tentokrát?

Jag trodde att folk var förment att vara roliga.

Páni, myslel jsem, že lidi jako ty mají být srdeční.

Är det en monolog till någon förment komiker som tror att vara kränkande räcker för att vara rolig?

Ani se neptej. Text pro komika, kterému připadá humorná nechutnost?

Du var förment att vara död, också.

Ty bys měl být také mrtvý.

Jag gissar att detta är den delen där jag är förment att hosta misstänktsamt?

Tohle je asi okamžik, kdy si mám odkašlat.

Risky specialiserar sig i att köpa och sälja saker som han inte förment ska ha.

A Risky, který se specializoval na nákup a prodej věcí, neměl zájem.

Jag ville bara ta ner henne för att vara på mig för att jag drack kaffe med Dave, för att vara personen som min pojkvän anförtror sig åt, för att förment vara den här legendariska tuffingen.

Jenom jsem ji chtěla trochu naštvat. Že vyžvanila, že jsem byla s Davem na kafi. Za to, že jí můj kluk věří.

Är jag förment att rädda världen?

Ty to nechápeš? - Podívejte, já mám zachránit svět?

Hur ska jag vara förment att säga det?

Jak jsem to měl správně říct, Nikki?

Eh, det var ett par timmar mellan när han slutade sitt skift. och när han var förment på klubben.

Mezi tím, než dokončil směnu a než byl údajně v klubu, uběhlo několik hodin.

Den ökända, förment magiska, glödande tavlan.

Nechvalně známá, údajně kouzelná, zářící deska.

Du ska veta, Littlewood, att bara i år har jag fått brev som utlovar att avslöja pyramidernas profetiska hemligheter avslöjanden om Sions vise och de kryptogram som Bacon förment dolde i pjäser som tillförskrivs Shakespeare.

Víte, Littlewoode, v letošním roce mi napsali lidé, kteří se dušují, že odhalili prorockou moudrost pyramid, mudrce ze Sionu a kryptogramy, co Bacon údajně skryl do her takzvaného Shakespeara.

Možná hledáte...

förmena