försyn švédština

Význam försyn význam

Co v švédštině znamená försyn?

försyn podstatné jméno

— tur, ett lyckligt öde, oförklarligt övervinnande av motgångar, eventuellt genom ingripande av högre makter ⋄ försynens underbara beskydd ⋄ tur, ett lyckligt öde, oförklarligt övervinnande av motgångar

Příklady försyn příklady

Jak se v švédštině používá försyn?

Citáty z filmových titulků

Ändå politiska nödvändigheter min monarki kräver att jag lämnar arvingar till tronen, på med försyn ersätta mig. Intresset för Frankrike efterfrågan. upplösningen av vårt äktenskap.

Přesto politické potřeby mé monarchie. vyžadují, abych zanechal dědice trůnu, proto z obavy, že budu sesazen. v zájmu Francie požaduji. zrušení našeho manželství.

På grund av det lider Dolokov. Han lever tack vare Guds försyn.

Kvůli tomu se teď Dolochov svíjí bolestí a jen Bohu vděčí za svůj život.

Vi kan sitta här och hoppas på Guds försyn eller så kan vi.

Můžeme tu sedět na zadcích a žádat o boží prozřetelnost a doufat v ní. Nebo můžeme.

Göra vår plikt och förlita oss på Guds försyn.

Konat svou povinnost a jak říkáte, žádat o boží prozřetelnost.

Med Guds försyn, frun.

Pro milost boží.

Med Guds försyn genom detta barn.

Která na sebe vzala podobu toho dítěte.

Som tur är gjorde Guds försyn oss kvitt den dumdristige Madero.

Naštěstí, božská prozřetelnost má k dispozici toho zbrklého Maderu.

Damen i sjön, iklädd det mest skimrande siden. höll upp Excalibur ur vattnets famn. som ett tecken på att jag, Arthur, genom Guds försyn, skulle bära Excalibur.

Jezerní víla vyzdvihla svou paží oděnou do zlatem protkávaného aksamitu. nad vodní hladinu Excalibur. a určila tak, že já, Artuš, se z Boží vúle stávám jeho nositelem.

Det får mig att återfå tron på Guds försyn.

Člověku to vrací víru v boží Prozřetelnost.

Galinette, man ska alltid lita på Guds försyn.

Vidíš, Kohoutku. Člověk musí věřit v prozřetelnost.

Ni drottning är, er makes broders hustru och, trots Guds försyn, min moder.

Jste královna, choť bratra mužova a, kéž jste nebyla, jste moje matka.

Av tur eller Guds försyn, klarade vi oss till Pearl Harbor.

S pomocí Boha jsme dopluli do Pearl Harboru.

Se vad ni kan hitta. - Vi kanske kan få lite av Guds försyn.

Jo, uvidíme co se nám podaří najít.

Jag är inspirerad av Guds försyn.

Jsem inspirován božskou péčí.

Možná hledáte...