förtret švédština

zármutek, otrava

Význam förtret význam

Co v švédštině znamená förtret?

förtret podstatné jméno

— känsla av vrede och upprördhet som orsakats av en upplevd oförrätt — aggressiv sinnesstämning som visar motvilja — nedstämt sinnestillstånd — tillstånd av vrede eller irritation ⋄ Den svenska kronan är, till Riksbankens förtret, en av vinnarna. — bristande vilja — handling som vållar tillstånd av vrede och upprördhet hos någon — känsla av vrede och upprördhet som orsakats av en upplevd oförrätt

Překlad förtret překlad

Jak z švédštiny přeložit förtret?

förtret švédština » čeština

zármutek otrava

Příklady förtret příklady

Jak se v švédštině používá förtret?

Citáty z filmových titulků

Du har ställt till mycket förtret, men snart är det hela över.

Je s tebou víc starostí, než za kolik stojíš...ale brzy už bude po všem!

Jag fattade inte vad jag hade gjort för att väcka hennes förtret.

Když jsem se vrátila, dlouho jsem přemýšlela o tom, čím jsem ji popudila.

Jag visste att han skulle ställa till förtret.

Určitě to je ten starej kozel Marvin. Jdeme, synu.

Plötsligt, till hennes stora förtret ser hon er, madame, på väg ner för stegen.

Ke své nemalé zlosti vidí vás, madam, jak běžíte k žebříku.

Han flöt upp framför en fiskrestaurang till gästernas förtret.

Měl na krku beton. Provaz se přetrhnul, vyplaval před restaurací s mořskými specialitami.

Och allt som följer med, ömkan, ironi, vämjelse och förtret.

A stavy co s tím souvisí: lítost, ironie, ponižování, zlost.

Ni ställer till förtret för en stor och populär affärsrörelse.

Existuje velký a populární byznys, kterému působíte strach.

Ni är till större förtret.

Už vaše přítomnost ho zastraší.

Ni är till större förtret.

Už vaše přítomnost ho zastraší.

Jag är inte död, till förtret för vissa.

Ještě jsem neumřela. K vaší lítosti.

Vi är alla här. Till förtret för några.

Nejsme tu pro pobavení těch ostatních.

Han försäkrar mig om att det bara är ett mindre förtret,.men jag har mina tvivel.

Ujišťuje mě, že je to pouze malá nepříjemnost, ale mám své pochybnosti.

Jag tror jag har undvikit killar som dig hela mitt liv. till mitt förtret.

Celej život se milejm klukům vyhýbám, na vlastní riziko.

Jag och Silent Bob, köpte en bil var ute och crusade vid strandvägen en jävla snut stannade oss. För misstanke av förtret.

S Tichým Bobem si to v káře valíme po městě a zasranej polda nás zastaví kvůli přestupku.

Možná hledáte...

förtreta