zármutek čeština
Překlad zármutek švédsky
Jak se švédsky řekne zármutek?
Příklady zármutek švédsky v příkladech
Jak přeložit zármutek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Leč přesto věřím, že jeho zármutek původ má v neopětované lásce.
Jag tror hans svårmod först och främst beror på obesvarad kärlek.
Na zemi nic netrvá věčně, Parisi. Ani zármutek, ani radost, ani zamilovaní lidé.
Ingenting överlever på jorden, varken sorg eller lycka eller älskande par.
Temné a pekelné síly již pracují a svatební veselí se změní v zármutek!
Mystiska och onda krafter verkar och glädjen över bröllopet ska vändas till sorg!
Cokoli se stalo, vím jen, že jste nám přinesl pouze zármutek.
Oavsett vad som hände, så har ni bara fört sorg med er.
Zármutek je hloupost.
Sorg är idioti.
Není to lepší, ale zármutek je kompromis.
Sorgen är en kompromiss.
Ale váš zármutek se promění v radost.
Men din sorg kommer att förvandlas till glädje.
Tvé hříchy se ti zdají být veliké, můj drahý, ale i kdybys byl jedním z těch, kdo stavěli kříž, tvůj zármutek je tak hluboký, že Bůh by ti odpustil!
Min son, det är småsaker. Om du så hade hjälpt till att spika fast Honom på korset, ångrar du dig så djupt att Han förlåter dig.
Podezíral bych vás daleko více, pane McQueene, kdybyste nad smrtí svého zaměstnavatele. - předstíral zármutek. - Zármutek?
Det hade varit mer misstånkt, om ni hade låtsats sörja er arbetsgivare.
Podezíral bych vás daleko více, pane McQueene, kdybyste nad smrtí svého zaměstnavatele. - předstíral zármutek. - Zármutek?
Det hade varit mer misstånkt, om ni hade låtsats sörja er arbetsgivare.
Také. Oh, je snad jejich zármutek větší nežli náš?
Är deras sorg större än vår?
A tak se ptám znova. Je jejich zármutek větší než náš?
Är deras sorg större än vår?
Přes velký zármutek, který cítíme by mělo být poznamenáno, že k této smrti došlo ve stínu nového života.
I vår sorg ska vi minnas att de dött i skuggan av nytt liv.
Celá Amerika sdílí zármutek společně s Phelpsovou rodinou.
Jag vet att hela Amerika sörjer med Phelps familj.