zármutek čeština
Překlad zármutek bulharsky
Jak se bulharsky řekne zármutek?
Příklady zármutek bulharsky v příkladech
Jak přeložit zármutek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To jistě pomůže. Leč přesto věřím, že jeho zármutek původ má v neopětované lásce.
Добре ще е кралю, но пак си мисля, че мъката му има корен, извор, причина. от любовен вид.
Znají ji zejména lidé, kteří poznali zármutek.
Малко са хората, които познават скръбта.
Může z toho vzejít pouze zármutek.
Това може да свърши зле.
Jen svléknu zármutek a jsem u vás.
Ще дойда при вас веднага щом се отърва от костюма.
Na zemi nic netrvá věčně, Parisi. Ani zármutek, ani radost, ani zamilovaní lidé.
Няма нищо вечно на земята, ни скръб, ни щастие ни влюбени хора.
Temné a pekelné síly již pracují a svatební veselí se změní v zármutek!
Ще се намесят тайнствени и зли сили сватбената веселба ще се превърне в дълбока скръб.
Cokoli se stalo, vím jen, že jste nám přinesl pouze zármutek.
Каквото и да се случило, знам че ни донесохте само мъка.
Trochu to tiší zármutek nad tvou smrtí. Jako.
Това малко намалява болката от това, че си мъртъв.като.
Zármutek je hloupost.
Тъгата е глупава работа.
Není to lepší, ale zármutek je kompromis.
Така не става по-добре, но да избера тъгата значи да направя компромис.
Ale váš zármutek se promění v radost.
Но вашата скръб ще стане радост.
S prominutím, že to tak říkám, víte, někdy to jen zármutek zhoršuje, když ucouvnete.
Ако ме извините, знаете ли, понякога мъката става по-тежка, ако я сдържате.
Nepřinese ti nic než zármutek.
Тя ще ти донесе само болка.
Zapomněla jsem na svůj zármutek.
Мъката е забравена.