förtrolla švédština
čarovat, uhranout, očarovat
Význam förtrolla význam
Co v švédštině znamená förtrolla?
förtrolla
Překlad förtrolla překlad
Jak z švédštiny přeložit förtrolla?
Příklady förtrolla příklady
Jak se v švédštině používá förtrolla?
Citáty z filmových titulků
Akta, jag kan förtrolla dig med!
Nepleť se do toho, Glindo, nebo si to s tebou taky vyřídím!
En ny mening kan förtrolla henne.
Nové věty jí okouzlují.
Förtrolla dem. -Fixa brudar åt oss.
Pořádně jim popleť tu jejich hlavu.
Jag tänker förtrolla dig, Alex.
Zaříkávám tě.
Ge mig svärdet, jag ska förtrolla det.
Dej mi ten meč! Udělám kouzlo!
Vi ska inte förtrolla nån.
Ne, Pheobe, zapoměň na to. Nebudeme používat žádna kouzla.
Det är påfrestande att gå ut med män men är det inte lite desperat att förtrolla dem?
Rande může být trochu frustrující. Ale můžeme do našich životů přivést muže prostřednictvím kouzla? Oprav mě, jestli se mýlím ale není to trochu zoufalé?
Nej, älskogslek med denna drottning, förtjuserska, Semiramis, siren som ska förtrolla Romas Saturnin och se hans skeppsbrott.
Ne. Pošpásovat s ní. S tou bohyní, s tou Semiramis, nymfou, sirénou, co Saturnina nejdříve okouzlí, a potom jeho loď potopí.
Var munter nu, ty vet, du kejsare att jag den gamle Titus skall förtrolla med ord mer söta och mer farliga än mask för fisk och klöverstjälk för får.
Tak hlavu vzhůru. Pamatuj, císaři. Ráda nachytám starého Andronica na slova sladší, a přesto zhoubnější.
Jag vågade inte förtrolla Veruca.
Já jsem jednoduše neměla dělat to kouzlo Veruca.
Musiken kan förtrolla.
Hudba má šarm, mami. Díkybohu, co?
Du lyckades sannerligen förtrolla hertigen på dansgolvet.
Díkybohu! S určitostí jsi na parketě vévodu okouzlila.
Du lyckades sannerligen förtrolla hertigen på dansgolvet.
S určitostí jsi na parketě vévodu okouzlila.
Han kommer att förtrolla oss.
Zaklel by nás.