fika švédština

svačina, káva, dát si kávu

Význam fika význam

Co v švédštině znamená fika?

— en typ av lättare måltid som ofta består av kaffe, te, choklad och något att äta till, t.ex. kaffebröd eller smörgås

— inta fika — (ålderdomligt) skynda — sträva efter — inta fika

Jak z švédštiny přeložit fika?

svačina káva dát si kávu

Jak se v švédštině používá fika?

Inte ens ha tid att fika!

I za pár tejdnů. Když se člověk ocitne ve správnou dobu na správným místě.

Tim, jag bjuder på fika.

Time, můžu tě pozvat na kafe?

Ska vi gå nånstans efter showen? Fika, prata minnen och skratta lite.

Poslyš, nemů eme si po skončení zajít někam na kafe a promluvit o starých časech?

Kallar du det här en liten fika?

Tak takhle to vypadá, když pozveš kamarády na kafe?

Jag bjuder på en fika tvärs över gatan.

Zajdem si naproti na kafe.

Vill ni ha lite fika?

Kafe? Koláč?

Ska vi fika?

Dáme si pauzu na kafe?

Vill du ta en fika i två timmar?

Chceš jít na dvě hodiny na kafe?

Får jag bjuda dig på fika?

Půjdeš se mnou na kafe?

Ni stänger inte ut mig från gratis fika.

Ty mi nezakážeš šoustačku zadarmo.

En härlig sak med sommaren är fika på gräsmattan.

Jedna ze skvělých věcí na létě je čaj na trávníku.

Om du har tid nån gång kanske vi kan ta en fika?

Možná, pokud budete mít čas bychom mohli zajít na kafe.

Har du tid att ta en fika?

Máš čas na kafe? - Ne, musím.

Har du tid att ta en fika?

Líbí se mi tvůj účes. Máš čas na kafe?