frånsäga švédština

Význam frånsäga význam

Co v švédštině znamená frånsäga?

frånsäga sloveso

— ta avstånd från något

Příklady frånsäga příklady

Jak se v švédštině používá frånsäga?

Citáty z filmových titulků

Varenda en tänker våldta Guds f.d. planet. och sen frånsäga sig allt ansvar. när de böjer sig över. tangentborden. för att räkna ihop sina timmar.

Sní o tom, jak vysajou bývalou Boží planetu, umyjou si ruce, a usednou ke starému původnímu, kybernetickému počítači, aby si mohli naúčtovat víc hodin.

Han måste entlediga sina män omedelbart, frånsäga sig sitt befäl och återvända för rättegång.

Ale on tohle nemůže přijmout. Ne bez zneuctění.

Domare, jag vill frånsäga mig att vara denna kvinnans advokat.

Vaše ctihodnosti, rád bych rezignoval jakožto právní zástupce této ženy.

Det bästa och det enda vi kan göra är att frånsäga oss fallet.

Co je? Jenom tvoje oko - pořád mírně cuká, když lžeš.

Du har tagit stort kliv i evolutionens bana genom, att frånsäga dig mänsklig kontakt med en själlös maskin.

Právě jsi udělal velký evoluční skok, když jsi zavrhl lidskou interakci a romanticky se propůjčil bezduchému stroji.

Du blir upprörd, och det är orsak nog till att du bör frånsäga dig målet.

Vidím, jak tě to zasáhlo. Už proto bys měla odstoupit.

I går rekommenderades jag att frånsäga mig målet med ryssen.

Naznačili mi, abych se vzdala všech případů s deportací Rusů.

Anses du plötsligt vara jävig? Måste du frånsäga dig målet?

Takže teď jsi kompromitovaná a musíš odstoupit?

Jag rekommenderades bara att frånsäga mig det.

Jen mi naznačili, abych odstoupila.

Du ska inte ödmjukt be honom frånsäga sig arvsföreträdet.

Neprosíš ho, aby se zřekl svého nároku.

Du och ditt team måste frånsäga er all vetskap om insatsstyrkan.

S týmem ale musíte vaši operační skupinu zapřít.

Možná hledáte...