frånsett švédština

Význam frånsett význam

Co v švédštině znamená frånsett?

frånsett příslovce

— bortsett från; ⋄ Huset står kvar och är ganska intakt frånsett brandskador. ⋄ frånsett i kalkylsammanhanget intresselösa fasta kostnadsposter

Příklady frånsett příklady

Jak se v švédštině používá frånsett?

Citáty z filmových titulků

Jag är säkert den ende mannen där frånsett Charles som är dum nog att klä upp sig.

Vsadím se, že kromě Charlese tam budu jediný nastrojený hlupák.

Hur mycket vill ni ge. frånsett prat i tidningarna, en klapp. på axeln och några vänliga ord?

Co byste dal vy, kromě vymýšlení příběhů pro tisk, poklepávání po zádech a zdvořilostních frází pro mě?

Så skickligt lade han sin mask av dygd att frånsett synden med fru Shore han levde fri från tadel och förtal.

A to on vskutku chtěl? - Tak dobře maskoval své hříchy ctností, že kromě jedné dobře známé chyby - mám na mysli ten poměr s ženou Shora -, byl jeho život zcela bez poskvrny.

Ni vet vem jag är men frånsett er charm så vet jag inget om er.

Vy víte, kdo jsem já. Ale já o vás vím jen to, že jste opravdu okouzlující.

Det finns andra jobb frånsett järnvägen.

Jsou i jiná zaměstnání kromě železnice.

Frånsett bajonetter, vad fruktar du mest?

Mluv za sebe. - Řekni mi tohle, kromě bajonetu, - čeho se bojíš?

Menige Arnaud. Lediga. Frånsett att ni underlät att utstöta vild stridsrop betedde ni er då annorlunda än de andra?

Vojíne Arnaude, pohov, prosím, kromě vašeho selhání vydat povzbuzující pokřik, bylo vaše chování odlišné od ostatních?

Hon saknar faktiskt helt begåvning. Frånsett kanske. en viss naturbegåvning.

Po pravdě, nemá žádný talent, kromě trochy přírodního talentu.

Men frånsett det.

Proto ho ale přece nevyhodím, ne?

Frånsett att vi var i ert sovrum har jag inte gjort nåt orätt.

A když se pomine, že jsem byl ve vašem pokoji, bylo vše v naprostém pořádku.

Ni har skött er både som ordonnans och sällskap frånsett badvattnet.

Byl jste uspokojivě řádný společník. - Děkuji vám, pane. - Až na tu vodu dneska ráno.

Frånsett professor Kirke.

Kromě profesora Kirka.

Du får berätta för mig hur det gick. Du behöver inte tacka mig, Golde. Frånsett honoraret från Lazar, glädjer det mig att göra folk lyckliga.

Dejte mi pak vědět a děkovat mi nemusíte, protože kromě odměny, kterou mi dal Lazar, mě těší, když pomůžu jiným ke štěstí.

Men frånsett det svär jag vid mina barnbarns själ att jag inte ska bli den som bryter den fred som slutits i dag.

Ale na druhé straně vám tady přísahám na život svých vnoučat, že neporuším nikdy mír, který jsme tady uzavřeli.

Možná hledáte...

frånse