frigöra švédština

osvobodit

Význam frigöra význam

Co v švédštině znamená frigöra?

frigöra sloveso

— släppa fri ⋄ I reaktionen frigörs energi i form av fotoner. ⋄ Tänk på att gifter frigörs i processen. — göra (sig) fri från, bli självständig, sluta vara beroende av ⋄ göra (sig) fri från, bli självständig, sluta vara beroende av

Překlad frigöra překlad

Jak z švédštiny přeložit frigöra?

frigöra švédština » čeština

osvobodit osvobozovat navrátit

Příklady frigöra příklady

Jak se v švédštině používá frigöra?

Citáty z filmových titulků

Och om du inte lämnar den här byn nu kommer han befalla ängeln Moroni ifrån dödsstjärnan. att frigöra Kraken. som sedan. som sedan. vilka sedan skickar Joseph Smith-torpeder ur Kristus-mynningen och förvandlar dig till en lesbisk! Nala, jag är ledsen!

A odejděte z této vesnice, nebo, přikáže andělu Moroni. na Hvězdě smrti!.aby vypustil Krakena! Který.

Vi måste ju frigöra vägen.

Já, nic. Jak nic.

Om ett löfte håller honom tillbaka ska du frigöra honom från det.

Doro, jestli ti dal slib, osvoboď ho od něj.

De hoppas att det en gång för alla skulle frigöra dem från nödvändigheten av fysiskt arbete.

Na věc, o které patrně doufali,.. že je může jednou a pro vždy nějak osvobodit. z jakékoli závislosti na fyzických prostředcích.

Den som ska frigöra honom från hans eviga bojor. Den siste av dem som skändade din översteprästinnas grav ska förgöras.

Bude zbaven svého věčného závazku, až zničí posledního člena výpravy která znesvětila hrobku tvé velekněžky.

Kvinnor måste frigöra sig själva för att frigöra männen.

Ženy se musí emancipovat, aby pak emancipovaly muže.

Kvinnor måste frigöra sig själva för att frigöra männen.

Ženy se musí emancipovat, aby pak emancipovaly muže.

Så de kan frigöra varandra där det behövs mest.

Takže se nakonec mohou emancipovat navzájem.

Jag ska se om jag kan frigöra intagen.

Podívám se, jestli je možné ty průduchy nějak vyčistit.

Om jag kan frigöra denna centrala nerv, kan det vara tillräckligt.

Když se mi podaří vyčistit centrální nerv, snad to bude stačit.

Jag har aldrig helt kunnat frigöra mig från misstraken att det finns ytterst märkliga inslag i expeditionen.

Vím, že se nikdy celkem nezbavím svého podezření že v této misi jsou některé extrémně zvláštní věci.

Jag ska frigöra dina hämningar.

Budu nové obložení na vašich brzdách!

Du kommer inte att frigöra dig från den där känslan av att vara ensam förrän du ser döden rakt i ansiktet.

Nezbavíš se toho pocitu osamělosti, dokud se nepodíváš smrti do tváře.

Jag ska frigöra dig.

Dám ti svobodu.

Možná hledáte...