gåta švédština
záhada, hádanka
Význam gåta význam
Co v švédštině znamená gåta?
gåta
Překlad gåta překlad
Jak z švédštiny přeložit gåta?
Příklady gåta příklady
Jak se v švédštině používá gåta?
Citáty z filmových titulků
Men det var ju din dumma gåta.
Ale ta hloupá hádanka je vaše!
En gåta.
Hádanku.
En gåta?
Hádanku?
Eftersom jag skulle hittat svaret på en gåta.
Protože jsem našel odpověď na hádanku.
Teatermänniskor har alltid varit en gåta för mig.
Divadlo a lidi kolem něj pro mě vždycký byli záhadou.
Teatern är en gåta.
Ano, divadlo je záhadné.
Jag hoppas att det förblir en gåta.
Doufám, že to také zůstane jen záhadou.
Ett gåta.
Tak trochu záhada, viďte?
Vi letade efter överlevande men det enda vi fann var havets gåta några vrakdelar som hade spolats upp på en strand.
Hledali jsme, zda někdo přežil, ale našli jsme jen prázdně moře a trosky na blízkě pláži, kterě sem přinesl přiliv.
Det är en gåta.
Fakt by mě to zajímalo.
En gåta!
Proč takhle chodíš kolem horké kaše?
Har du hört talas om getherden som försökte lösa solens gåta?
Slyšel jsi o sibiřském pasáku koz, který chtěl odhalit podstatu slunce?
Är det en gåta?
To je nějaká hádanka?
Och i det ögonblicket visstejag svaret på det oändligas gåta.
A v tom okamžiku jsem poznal řešení hádanky nekonečna.