grov švédština

tlustý

Význam grov význam

Co v švédštině znamená grov?

grov přídavné jméno

— som har stor tjocklek, oftast om avlånga föremål: grov pinne, grovt skaft; om föremål som är ojämnt eller obearbetat: grov yta; om företeelser och föremål som är oförfinade eller förknippad med stor ansträngning: grovarbete ⋄ Det nysågade timret hade en grov yta full av stickor. — som saknar hyfs eller förfining, särskilt om obscenitet ⋄ En grov karl. ⋄ behöver delas upp{{?

Překlad grov překlad

Jak z švédštiny přeložit grov?

grov švédština » čeština

tlustý syrový surový neomalený hrubý

Příklady grov příklady

Jak se v švédštině používá grov?

Citáty z filmových titulků

Fårjag ge er en grov uppfattning om vad ni står inför?

Můžu vám zhruba nastínit, do čeho se pouštíte?

Måste ni alltid vara så.grov?

Musíte být vždycky tak hrubý, pane Oohille?

Anhållen i Portland 1939, misstänkt för grov stöld.

Zatčen: Podezření z loupeže, Portland, 1939.

Jag dömer er härmed för grov stöld till. minst ett och högst tre år. i statsfängelset.

Za loupež vás tímto odsuzuji k odnětí svobody. na dobu od jednoho roku do tří let. ve státní věznici.

Ni har ställts inför rätta, anklagad för grov stöld.

Stanula jste před soudem, protože jste obviněna z krádeže.

Det här är en grov skiss av banan som jag minns den.

Tohle je hrubý náčrt závodiště, Tak jak si ho pamatuju.

Han är grov, men har något underbart i sig.

Vím, že je neomalený a vznětlivý a popudlivý. Ale uvnitř té jeho utrápené hlavy je něco překrásného.

Ni ska bevittna denne mans bestraffning. så att ni aldrig tvivlar på. att det han sa till er var en grov lagöverträdelse.

Budete svědky trestu vykonaného na tomto muži, abyste neměli ani stín pochyb, že slova, která pronesl, byla vážným porušením zákona.

En inbilsk, grov löjtnant får inte räcka lång näsa åt sitt befäl och slippa undan.

Nemám v úmyslu nechat toho arogantního a hloupého poručíka velet a mít z toho úspěch.

Jag tror inte jag kan träffa ett mål som rör sig utan grov hagel.

Víte, já si nejsem moc jistý, že bez brokovnice trefím pohyblivý cíl.

Jag har hittat en annan bit med en grov kant.

Našla jsem jiný kámen,který má ostré hrany.

Grov stöld är okej.

Provádím jenom loupež.

Jag säger, jag hoppas att det inte blir grov sjö.

Doufám, že to půjde hladce.

Vi vet att Felix Tesla är kanadensare. Han har bland annat dömts för grov misshandel.

Podle dostupných informací o Kanaďanovi Felixi Teslovi víme, že byl vyloučen z armády za hrubé přestupky a několik ozbrojených útoků.

Možná hledáte...