neomalený čeština

Překlad neomalený švédsky

Jak se švédsky řekne neomalený?

neomalený čeština » švédština

plump oborstad grov frispråkig direkt

Příklady neomalený švédsky v příkladech

Jak přeložit neomalený do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi strašně neomalený.
Du är väldigt framfusig.
Je neomalený. Ale dobrý člověk.
En uppnosig karl, det där.
Je-li tvůj názor tak neomalený jako tvé chování, nechci ho slyšet.
Är din åsikt lika ohyfsad som ditt sätt, så vill jag inte höra.
Neomalený hulvát!
Ohyfsade tölp!
Vím, že je neomalený a vznětlivý a popudlivý. Ale uvnitř té jeho utrápené hlavy je něco překrásného.
Han är grov, men har något underbart i sig.
Nechtěl jsem být tak neomalený.
Jag ville inte vara så hårdhänt.
Ty neomalený fracku!
Uppnosiga snärta!
Ty neomalený fracku!
Skamlösa snärta!
Když jsi byl pryč, byl ke mně neomalený. Vymýšlel si chabé výmluvy, aby nemusel hrát hru, kterou si přáli vidět mí přátelé.
Han har varit mycket oförskämd, kommer med undanflykter för att slippa pjäser mina vänner vill se.
A lidé říkají, že jsi neomalený a popudlivý.
Ska du slänga alla i springbrunnen?
Byl jsem neomalený Bene.
Jag skämtade, Ben.
Nemusíš být neomalený.
Var inte oförskämd.
Jsem neomalený.
Det var ohyfsat.
To bylo neomalený. Pojď.
Ganska elakt. kom.

Možná hledáte...