neomalený čeština
Překlad neomalený portugalsky
Jak se portugalsky řekne neomalený?
Příklady neomalený portugalsky v příkladech
Jak přeložit neomalený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi strašně neomalený.
Descaramento não te falta.
Je neomalený.
Que descarado!
Je-li tvůj názor tak neomalený jako tvé chování, nechci ho slyšet.
Se for uma explicação rude como tu, prefiro não ouvir. Vá lá.
Vím, že je neomalený a vznětlivý a popudlivý.
Sei que ele é rude, conflituoso e emotivo.
Poslyšte, možná já jsem byl netaktní, neomalený, ale pokud jste mě nechtěla více vidět, mohla jste to říci hned.
Ouça, posso ser indiscreto, descarado. mas se não queria me ver, era só dizer. É tão simples!
Co si žádáš, neomalený vetřelče?
O que quereis, rude intruso?
Nechtěl jsem být tak neomalený.
Não queria ser tão brusco.
Ty neomalený fracku!
Que insolente!
Ty neomalený fracku!
Rapariga sem vergonha!
Oh, ano. - A pokud mohu být neomalený naše děti budou idioti.
Falando sem papas na língua, os nossos filhos seriam idiotas.
Vždycky byl jen taková nula, lenoch, opilec, zvědavec, tulák, falešný hráč, nespolehlivý k přátelům, neomalený k domácímu a ke kontrolorům elektřiny.
Nunca foi bom em nada, um preguiçoso, um bêbado, um boa-vida, um vadio, trapaceiro, infiel com os amigos, tormento de seu caseiro e do cobrador de energia elétrica.
Když jsi byl pryč, byl ke mně neomalený.
Soube que ele estava a organizar uma reunião secreta com reis vizinhos.
Shh! - Myslím, že jsi neomalený a odporný! - Fakt?
Tu és bruto e nojento!
Jsem neomalený.
Foi descortês.