pomýlený čeština

Překlad pomýlený portugalsky

Jak se portugalsky řekne pomýlený?

incorreto

Jak přeložit pomýlený do portugalštiny?

Můj ubohý pomýlený příteli, jsi hříšník, co potřebuje vykoupení.

Meu pobre extraviado amigo é um pecador que se precisa redimir.

I způsob, jak s těmi lidmi mluvíme a jak se k nim chováme, je pomýlený.

Até a maneira como falamos com eles. ou os tratamos, é errada.

Annorax je osvícený muž, pomýlený, ale myslím, že už chce také skončit, jako všichni ostatní.

Annorax é um homem iluminado. perturbado, sim, mas que quer por fim nisso mais que qualquer um.

Ubohý, pomýlený blázen.

Pobre tolo iludido!

Myslel jsem, že jste pomýlený idealista. Ale ve skutečnosti jste nebezpečný.

Pensei que era um idealista enganado mas é um homem perigoso.

Jste sice pomýlený, ale nejste blázen.

Você foi insensato, mas não é doido.

Jsem ubohý pomýlený. A tak dále.

Sou um pobre desencaminhado.

Mý instinkty jsou pomýlený. A statisticky můj počet odmítnutí je poslední dobou vysoko.

Meus instintos estão confusos e. e minha proporção de foras está fora de série ultimamente.

Já. tipuju, že to byl jen pomýlený způsob, jak ti říct, že. že chci být blíž k tobě.

Acho que foi só uma maneira atrapalhada de te dizer que quero ficar perto de ti.

Pak jste vážně pomýlený.

Então, está seriamente iludido.

Pomýlený blázen.

Que patético imbecil.

Můj zaměstnavatel je. pomýlený.

O meu patrão está. desencaminhado.

Pomýlený není to zatracený slovo, co bych použila.

Desencaminhado não é a maldita palavra que usaria.

Zmanipuloval tě geniální, ale pomýlený muž.

Você foi manipulado por homem brilhante, mas, desorientado.

Je-li systém utvářející celosvětové chápání chudoby takto pomýlený, mají prohlášení o úspěchu či nezdaru pramalý význam.

Com um sistema tão imperfeito a moldar a compreensão que o mundo tem da pobreza, as declarações de sucesso ou de fracasso têm pouco significado.