posílený čeština

Příklady posílený portugalsky v příkladech

Jak přeložit posílený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Luciane, vyšlete po moři posílený prapor a vyloďte ho u Brola, Fricovi v zádech.

Lucian, quero que mande um batalhão reforçado por mar, para desembarcar aqui, em Brolo, atrás das linhas dos alemães.

Posílený trojitou německou ocelí.

Reforçado, triplo aço alemão.

A to nejdůležitější. Posílený warpový pohon.

O mais importante, o impulso de Warp.

Posílený pohon emituje nějaký druh subprostorové radiace, která ovlivňuje infrastrukturu Voyageru.

Todo o impulso está emitindo uma radiação do subespaço. que afeita a infra-estrutura da Voyager.

Pane Kime, zapojte posílený warpový pohon.

Senhor Kim. ponha em linha o impulso de Warp.

Pulzní zbraně. Trup posílený duraniem. Hmm.

Armas de fase de pulso, casco de durânio reforçado.

Postav posílený hlídky kolem hotelu. Na západní stranu dejte zátarasy.

Harry, manda a Companhia Fox montar guarda no hotel. bloqueia o lado oeste da cidade.

Hlídají ho posílený stráže.

Temos estado a guardá-la.

Marihuana zlepšuje mnoho věcí, barvy, chutě, smysly, ale určitě nejste posílený.

A marijuana realça muitas coisas, cores, sabores, sensações, mas certamente não ficas fortalecido!

Jejich trup asi 2x silnější, než ten náš posílený nějakým druhem soudržné molekulární slitiny.

O casco tem o dobro da espessura do nosso e é reforçado com uma liga molecular coerente.

Narcista, posílený pocit sebedůležitosti, špatné vztahy v minulosti.

O perfil de um observador não é diverso? Eles sobrepõem-se.

Má posílený smysl pro dobro a zlo.

Exagera seu sentido de certo e errado.

Je to posílený měnič agresivního chování. vyrobený pro nemrtvé, nemrtvými.

É um amplificador da raiva que altera a mente feito para os mortos-vivos pelos mortos-vivos.

Ale stánku s ovocem posílený pásy z pneumatik a zmrzlinářství nacpaného výbušninou, si nikdo nevšimne.

Mas bancadas de fruta reforçadas com tiras de pneu reforçado com aço, e carrinhos de gelados equipados com explosivos enquadram-se perfeitamente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Posílený obchod prospívá spotřebitelům, neboť snižuje ceny zboží a služeb.

O aumento do comércio beneficia os consumidores através da redução dos preços de bens e serviços.

Posílený obchod ale může také zlikvidovat pracovní místa v továrnách pro osoby s nízkou kvalifikací a snížit zemědělské ceny - což jsou vlivy neúměrně poškozující chudé.

Mas o aumento do comércio também pode eliminar postos de trabalho de baixa qualificação, nas fábricas, e baixar os preços agrícolas - resultados que prejudicam desproporcionalmente os pobres.

Revidovaný a posílený balík pomoci Mezinárodního měnového fondu je povinností, mají-li se nezbytné reformy skutečně uzákonit.

Será imperativo um programa revisto e reforçado do Fundo Monetário Internacional, para que as reformas necessárias sejam introduzidas.

Možná hledáte...