posílený čeština
Překlad posílený anglicky
Jak se anglicky řekne posílený?
posílený čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady posílený anglicky v příkladech
Jak přeložit posílený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pozemní stanice v Jižní Africe hlásí, že na posílený signál nereaguje.
South Africa Ground Station reports no response on boosted destruct signal. Get me the president.
Luciane, vyšlete po moři posílený prapor a vyloďte ho u Brola, Fricovi v zádech.
Lucian, I want you to send a reinforced battalion by sea. to make a landing up here at Brolo behind the kraut lines.
Posílený trojitou německou ocelí.
Reinforced, triple German steel.
A to nejdůležitější. Posílený warpový pohon. Dilithiová matrice běží pořád na plné obrátky, takže ho musíte sledovat jako ostříž.
Most important, the enhanced warp drive-- with the dilithium matrix running hot all the time now, you have to watch it like a hawk.
Posílený pohon emituje nějaký druh subprostorové radiace, která ovlivňuje infrastrukturu Voyageru.
The enhanced drive is emitting some form of subspace radiation that's affecting Voyager's infrastructure.
Pane Kime, zapojte posílený warpový pohon.
Mr. Kim, bring the enhanced warp drive on line.
Trup posílený duraniem. Hmm.
Pulse-phased weapons, duranium-enforced hull.
Postav posílený hlídky kolem hotelu.
Have F Company guard the hotel.
Hlídají ho posílený stráže.
Had it on guard since.
Marihuana zlepšuje mnoho věcí, barvy, chutě, smysly, ale určitě nejste posílený.
Marijuana enhances many things, colors, tastes, sensations, but you are certainly not fucking empowered.
Jejich trup asi 2x silnější, než ten náš posílený nějakým druhem soudržné molekulární slitiny.
Lts hull's at least twice as thick as ours, reinforced with some kind of coherent molecular alloy.
Narcista, posílený pocit sebedůležitosti, špatné vztahy v minulosti.
Narcissistic, inflated sense of self-worth, history of bad relationships.
Trochu posílený kořínky a to celý orámovaný ofinou.
Slightly root boosted framing a cheeky fringe.
Má posílený smysl pro dobro a zlo.
He has an exaggerated sense of right and wrong.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Finanční sektor vyžaduje přísnější regulaci, posílený dohled a mezinárodně konzistentní mechanismy řešení problémů, které způsobují obří globální instituce považované za příliš velké (nebo příliš složité), než aby mohly padnout.
The financial sector requires tougher regulation, strengthened supervision, and internationally consistent resolution mechanisms to address the problems posed by very large, global institutions that are considered too big (or too complex) to fail.
Všeobecně je přijímán názor, že růst ruské ekonomiky ve sféře průmyslu je jen pouhým odrazem vysokých cen ropy a dovozů, posílený ohromnou devalvací rublu.
The conventional wisdom is that Russian industrial growth is only an effect of high oil prices and import substitution, facilitated by a great devaluation of the ruble.
O to více je vidět hořký vztek armády nad ztrátou supervelmocenského statutu Ruska, posílený navíc o ponižující ztrátu prostředků i prestiže, jíž ruská armáda dnes trpí.
But the army's bitter resentiment at the demise of Russia's superpower status, reinforced by the military's own humiliating loss of resources and prestige, is no less evident.
Vznikl tedy předpoklad - posílený mnoha evropskými politiky, zejména ministry vnitra -, že musí dojít ke kompromisu mezi bezpečností a otevřeností.
The underlying assumption - reinforced by many European politicians, especially interior ministers - is that there is a tradeoff between security and openness.
Posílený úkol zajišťovat finanční stabilitu by byl logickým doplňkem stávajícího, ale příliš úzkého mandátu MMF, jímž je dohled nad mezinárodní měnovou soustavou.
A strengthened role in ensuring financial stability would be a logical complement to the existing, but too narrow mandate the IMF has for overseeing the international monetary system.
Revidovaný a posílený balík pomoci Mezinárodního měnového fondu je povinností, mají-li se nezbytné reformy skutečně uzákonit.
A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Možná hledáte...
posílení |
posílení zabezpečení služeb |
posílati |
posílání |
posílat |
posílil |
posílit |
posílající |
posílit se |
posílá |
poses |
posiluje