neomalený čeština

Překlad neomalený bulharsky

Jak se bulharsky řekne neomalený?

neomalený čeština » bulharština

откровен непредубеден искрен груб безпристрастен

Příklady neomalený bulharsky v příkladech

Jak přeložit neomalený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je neomalený. Ale dobrý člověk.

Нахалник, макар и да е славен човек.

Je-li tvůj názor tak neomalený jako tvé chování, nechci ho slyšet.

Ако мнението ти е толкова грубо като маниерите, не мисля че искам да го чуя. О, хайде сега.

Vím, že je neomalený a vznětlivý a popudlivý.

Знам, че е груб, заядлив и раздразнителен.

Nechtěl jsem být tak neomalený.

Оъвсем не исках да ти причиня болка.

Ty neomalený fracku! Ani jeden nápad není z tvé hlavy. Ani jedno slovo bys beze mne neřekla.

Англия няма да се премести, дори и да те няма теб.

Ty neomalený fracku!

Нахалница!

Vždycky byl jen taková nula, lenoch, opilec, zvědavec, tulák, falešný hráč, nespolehlivý k přátelům, neomalený k domácímu a ke kontrolorům elektřiny.

Връщай се на мястото си и стой прилично! Не го биваше за нищо, ненадминат алкохолик; мошеник на дребно и на едро в хазарта; човек, на когото не може да се разчита; истински трън в очите на работодатели и таксиметрови шофьори.

Hej. Z toho budeš neomalený, i když já to mám rád.

Ей, от това ми става лошо, но ми харесва.

Nemusíš být neomalený.

Не ставай груб!

Jsem neomalený.

Беше грубо.

Byl jste ke mně trochu neomalený.

Бяхте груб с мен.

Nechtěl jsem být tak neomalený. To je v pořádku, doktore.

Няма нищо, докторе.

Řekl vám někdy někdo že umíte být dost neomalený?

Някой казвал ли ти е, че имаш чувствителността на камък?

Ty neomalený anglický pse.

Нагло английско псе.

Možná hledáte...