neodbytný čeština
Příklady neodbytný bulharsky v příkladech
Jak přeložit neodbytný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Princ byl velmi neodbytný.
Принцът е много категоричен.
Je neodbytný.
Беше настоятелен.
Byl velmi neodbytný.
Повтори ми името.
Byl neodbytný.
Мъжът беше убедителен.
Je docela neodbytný.
Искам езика му да е изплезен.
Byl tak neodbytný!
Така настойчив беше!
Když dobré, proč ten neodbytný svod, tak příšerný že se mi ježí vlasy a že mi srdce, div se neutrhne, bubnuje o závod do žeber?
Ако е добро, защо главата ми поддава се на изкушението, от чийто ужасен образ косата ми настръхва, а сърцето бие до пръсване в ребрата?
Je divné. že jsem nikdy nebyl v tomto domě. a přesto mám neodbytný dojem, že jsem zde byl.
Странно е. че кракът ми никога не е стъпвал в тази сграда. но имам чувството, че и преди съм бил тук.
Lidi na malým městě rádi žvaní, když to nemají na koho svést, jsou neodbytný jako svrab.
Хората в малките градчета обичат да приказват. Ако не знаеха точно кой го е направил, щяха да продължат да се ровят.
Ryu Saeba, slyšel jsem, že jsi neodbytný.
Чух, че си бил много корав.
Jsem teď neodbytný Ned.
Нед Бикът, това сега съм аз.
A on ví, že minulost je ve mně velmi neodbytný hlas.
Той знае, че миналото е силен глас в мен.
Ptal jste se někdy: Chtěli tím ztišit vaši bolest z kastrace, nebo spíš umlčet neodbytný hlas svědomí?
Никога ли не сте си задавали въпроса дали той не е искал с това да заглуши болката от кастрацията ви или да се справи с угризенията си?
Schází už jen tlustá kuchařka nebo neodbytný soused.
Трябва ни някой дебеланко за готвач или съсед който постоянно да виси вкъщи.