neodbytný čeština

Příklady neodbytný švédsky v příkladech

Jak přeložit neodbytný do švédštiny?

Jste neuvěřitelně neodbytný ďábel.

Du är verkligen envis.

Jste neuvěřitelně neodbytný ďábel.

Du är verkligen envis.

Když dobré, proč je ten neodbytný svod tak příšerný, že mi ježí vlasy a že mi srdce, div se neutrhne, bubnuje do žeber?

Om god, varför känner jag en frestelse vars bild med fasa reser upp mitt hår och får mitt hjärta, onaturligt, att mot revbenen bulta?

Je docela neodbytný.

Han är hur intresserad som helst.

Když dobré, proč ten neodbytný svod, tak příšerný že se mi ježí vlasy a že mi srdce, div se neutrhne, bubnuje o závod do žeber?

Om god var kommer frestelsen ifrån, vars bild med fasa reser upp mitt hår och får mitt fasta hjärta onaturligt att bulta i mitt bröst?

Dříve či později, neodbytný reportér, jako Marie.

Men en ihärdig reporter som Marie Jouvet.

Jsem teď neodbytný Ned.

Tjuren Ned, det är jag.

A on ví, že minulost je ve mně velmi neodbytný hlas.

Han vet att det förflutna är en mycket enveten röst inuti mig.

Ptal jste se někdy: Chtěli tím ztišit vaši bolest z kastrace, nebo spíš umlčet neodbytný hlas svědomí?

Undrade ni inte om det var för att lindra smärtan efter kastreringen eller för att döva sitt dåliga samvete.

Tu další věc bych ani nevzpomínala, ale byl velmi neodbytný.

Sen var det en som envisades.

Umím být neodbytný.

Det här var väl en bra början?

Musí být asi neodbytný.

Han måste vara väldigt envis.

Ale byl neodbytný.

Men han var envis.

Ten neodbytný hajzl.

Enträgna jävel.